罗纳德通过经纪人尼西塔旳关系，联系上了cAA的总裁迈克尔·奥维茨。
奥维茨和东瀛商界和国内日裔的关系颇为不错，之前主导了阿美利加历史上第一部以东瀛国家历史为背景的电视剧“将军”。
在他的牵线下，罗纳德的信件很快被送到了夏威夷资深参议员丹尼尔·井上办公室桌上，放在了所有待回复信件的第一位。
丹尼尔·井上是一名二战老兵，他在战争中失去的右臂，是所有参议员中唯一的一位独臂议员。
他戴上了金丝眼镜，开始了例行的阅读来信工作。他总是会亲自阅读一些夏威夷民众的来信，并亲自回复。作为阿美利加联邦一百位参议员中唯一的日裔，他很注意维护自己在夏威夷老家的选票基础。
“尊敬的井上参议员，
我是一位电影导演，叫罗纳德·李。也许你听说我的名字，我导演的电影‘彗星之夜’，现在正在阿美利加的电影院上映。
这次冒昧地给你写信，是为了我编剧的新片做一些历史研究。我写的是一位日裔空手道大师，教会了一位男孩来自东方的哲学，习武是为了自卫……
为了给人物增加一些真实的背景，我了解到二战时期，日裔美国人曾经参加过一个步兵团，第四四二团。我在西海岸的多处图书馆里，均没有查找到这个团的资料。
有人指点我说，你对这段历史有所了解。所以我请求你能够既一些资料给我。”
井上用左手摘下眼镜，然后捏了捏鼻根。
第四四二步兵团，已经很久没有人想起这个名字了。
井上不由得摸了摸空荡荡的右臂袖子，这就是他参加四二二步兵团, 担任中士班长的时候, 留下的“纪念”之一。
稳了稳情绪，井上把眼镜戴上, 又从办公桌的最下层的抽屉里，拿出了一个盒子。他吹了吹并不存在的浮灰，然后用仅存的左手，艰难的打开了盒子。
里面是两枚挂着绶带的勋章。一枚铜星勋章, 一枚杰出服务十字勋章。
但是井上最想看到的并不是这两枚勋章, 而是两枚银币。这两枚银币曾经帮他挡住了德国人射向他胸部的子弹，但是在他拿着银币向同伴炫耀后，就丢失了。
而之后不久，他就在向着德国人的机枪阵地拼死冲锋的时候, 被枪榴弹打中右肘, 失去了整条右臂。
他按铃叫进了秘书，口述了一封回信给罗纳德。
“亲爱的罗纳德，我还没有看你的电影。但是我很愿意帮助你的下部电影，这是我收藏的关于四四二日裔步兵团的一些情况介绍, 供你参考。
顺祝, 一切顺利。”
一箱厚厚的材料, 从国会山快递到了洛杉矶，抵达了罗纳德的公寓。
很快, 罗纳德在灯光下，连夜看完了井上送来的材料。
“真是意想不到啊，参议员丹尼尔·井上本人就是四四二步兵团出身的。”
二战太平洋战争刚刚爆发爆发, 一部分日裔，开始串联, 要给马上打到夏威夷和美国西海岸的东瀛军队带路。
罗斯福大统领，下达了臭名昭着的第9066号行政命令, 给各战区司令部权力，可以把一些不和阿美利加政府合作的平民, 以集中关押的方式收容。
虽然这个命令没有指名道姓的指向日裔，但是最后只有西海岸战区的司令德威特下令执行了这一命令。总共十一万日裔阿美利加公民, 被关进了集中营。
为了日裔在战后的阿美利加, 不至于变成贱民。集中营里的第二代日裔移民, 开始踊跃地给罗斯福写信，要求参军报效自己的祖国-阿美利加。
他们都视自己为阿美利加人, 而非东瀛人。
最后罗斯福同意了, 集中营里的日裔男青年, 踊跃地报名，参加了番号为四四二的步兵团。
最初罗斯福只想招募四千人，但是参军热情踊跃，在战争结束以前，一共招募了一万三千多人。
罗斯福不敢把他们送到太平洋战场去和东瀛战斗，所以四四二步兵团在盟军在诺曼底登陆以后，被送到欧洲战场，专门攻坚克难。而日裔官兵为了洗刷嫌疑, 战斗非常勇猛。
四四二步兵团一开始满编约4000人，因伤亡人数众多, 至二战结束补充的人员数量是原人数的2.5倍，总计约有一万四千人人曾在二战期间在该部队服役。
短短的一年多时间，官兵一共获得9486枚紫心勋章（专门颁发给受伤的士兵）。而四四二团作为一个整体, 八次获得大统领表彰。被人称作紫心部队。
井上失去了右手，回国退役以后获得了十字勋章，他在一九五九年夏威夷正式并入阿美利加联邦以后, 就当选为联邦众议员，三年后又当选联邦参议员，然后一直连选连任。
在尼克松的水门事件听证会上，井上参与了参议院调查委员会，被尼克松的私人律师，在休息的时候轻蔑地称为“那个小东瀛鬼子”，没有关上麦克风，被所有人听到。
井上事后表态，“他宁愿相信这是一个不幸的意外。”
虽然现在日米同盟，但是阿美利加还是把东瀛看作臣仆一样对待。虽然井上贵为参议员，也不敢和一个知名白人律师硬杠。而是小心翼翼地收拢锋芒。
井上深知，在这个白人建立的国度里，有一个日裔参议员，决不能过于表现自己。作为一个吉祥物还能接受，要是想领导其他白人, 那是对自己不负责, 对夏威夷的日裔选民不负责。
看完了这些材料, 罗纳德揉揉眼睛。
看来丹尼的师傅，背景已经可以定下来了。就作为一个当年参加四四二步兵团的老兵，获得荣誉勋章，但是在集中营的妻子，因为怀孕生产的时候得不到有效的治疗，不幸惨死。
他把丹尼当作自己的孩子一样爱护，而丹尼也因为没有父亲，把师傅当成了假父一样看待，有一种特殊的感情。
“给他起个什么名字好呢？要不就叫宫城吧。琉球刚柔流空手道的创始人就姓宫城。”
把自己的想法写完，罗纳德上床睡觉了。
一阵声音响起，罗纳德迷糊中看到了一个母亲和一个儿子，两人开车来到了洛杉矶的威尼斯。在一个长着三颗棕榈树的小区门口停下。
“这就是丹尼和他的母亲吗？”罗纳德明白了，自己又在做梦。
很有意思的是，扮演丹尼的演员他认识，就是在“世外顽童”里演油头帮强尼的拉尔夫·马齐奥。
这个演员好像到了青春期以后在，雄性荷尔蒙就停止注入他的脸庞，到现在已经二十出头的年纪，还是一张青春期的男孩娃娃脸，扮演起剧中高中生的丹尼倒也适合。
丹尼和小区里的新朋友们，去沙滩上踢足球。和盎格鲁·撒克逊人喜欢橄榄球不同，丹尼他们小区里的拉丁裔，都喜欢踢足球。
在那里，丹尼遇到了心中的女神，同学校的阿丽·米尔斯。两人靠着足球认识，在傍晚海边的篝火边，对彼此都有了好感。
“咦，这也是熟人。”罗纳德发现了，扮演阿丽的，就是当年他挑选来演口香糖广告的伊丽莎白·苏。
伊丽莎白已经出落的非常美丽，一头卷卷的金发，身上有一种中上阶级女孩特有的精致气质。
罗纳德知道伊丽莎白·苏就是中上阶层出身，这算是本色演出了。他又不由地把海伦·斯雷特，和戴安·莲恩代入到这个角色里面。海伦作为一个演员，本色出演这个角色也是成立的，戴安则有点过于邻家女孩，还有点婴儿肥。
不过戴安的演技够，要是自己能够执导这部电影，那就让戴安也来试试。毕竟那时候海伦靠“女超人”应该已经一举成名了，而且她和华纳兄弟签了三部片约，自己不一定能够请的到她。
扮演宫城（miyagi）师傅的，是一个不认识的日裔演员。虽然他说话好像外国人，语法全错，发音不对，但是说话风趣幽默，丝毫不会让人听不懂，反而还很有哲理，有点像星球大战里的尤达大师，经常说倒装句。
丹尼被阿丽的前男友，是在另一个空手道道场学习的男孩强尼。他和同伴一起，围住丹尼，要把他痛打一顿，让他离阿丽远一点。
关键时刻，本身职业是公寓修理工的宫城师傅从天而降，三拳两脚把强尼和同伴打得屁滚尿流。
丹尼从此和宫城师傅一起学习空手道。
强尼的师傅克里斯又让强尼来挑事，他们的空手道哲学，是进攻再进攻，对敌人不留后手。
不堪忍受的丹尼找来宫城师傅，两人去到强尼的道场，和他们发出挑战，要在洛杉矶的空手道大赛上，和强尼的道场决一胜负。
为了能赢，不再被骚扰，宫城师傅对丹尼开始了特训，在给宫城的汽车收藏打蜡，给宫城师傅的新地板用砂纸磨平，和为宫城的院墙刷漆干了几天以后。丹尼突然发现自己好像被当成工人干活了，赌气不干了。
宫城师傅让他用打蜡式，擦地式，和刷墙式接招。丹尼才知道自己通过劳动学会了空手道的基本型，已经学会了基本功。
然后宫城师傅让丹尼去海边，站在摇晃的船上，学习保持平衡。这就是刚柔流的哲学，先保证自己不倒地，然后防守反击。
最后在出战前，宫城给丹尼庆祝生日，喝多了酒，说出了自己在四四二团服役的时候，妻子和孩子惨死在集中营的事情。
两人的类似父子的感情愈加深厚。
最终在洛杉矶空手道大赛上，丹尼利用宫城师傅教授的保持平衡，后发致人的手段打进了半决赛。在进决赛的战斗中，被强尼的师傅，指示另一名学员用犯规的扫堂腿，击伤了丹尼脚部。
丹尼受伤不支，在休息室里，宫城师傅用气功，暂时治好了丹尼的腿伤。
最后强尼的师傅，为了道场夺冠，不顾武德，让也进入决赛的强尼，攻击丹尼的伤腿。
丹尼无法抵挡，双方平分的时候，不得已用出了偷偷学宫城师傅经常练习的一记绝招，双手上举，单脚起跳，踢中了强尼的头部，然后再用这只脚落地。绝杀了对手，夺得了冠军。
最终电影在丹尼和宫城师傅的对视中，结束。
“这他妈的是什么绝招啊？这不是太极拳里的白鹤晾翅吗？这也能打败对方？我不信。”就这么软弱无力的一踢，就能踢中对方？罗纳德也摆出动作，来了一脚。
“啊！……”
罗纳德骂骂咧咧地在地板上醒来，他在梦里一脚踢出，又滚到了地上。