当晋军势如破竹，最终攻占都城洛阳之时，整个城市笼罩在一片惶恐与不安之中。然而，对于后梁的臣僚们来说，却有一丝意外的宽慰——新朝颁发了诏书，赦免了他们所有的罪行。这份诏书，对于许多人而言，无疑是生命中的一道曙光，意味着他们可以摆脱过去的阴影，重新开始。
李振，这位曾经在后梁朝廷中担任要职的官员，拿着诏书，满心欢喜地找到了敬翔。他说道：“有诏书赦免我们的罪行，我们即将要朝拜新的君主了。”言语中透露出对新生活的期待与憧憬。然而，敬翔的反应却出乎他的意料。
敬翔，这位历经风雨、见证了后梁兴衰的老臣，听完李振的话后，只是淡淡地回了一句：“如果新君问起我们，我们将用什么言辞来回答呢？”他的眼神中充满了复杂的情绪——有对未来的迷茫，有对过去的愧疚，更有对国家命运的深深忧虑。
那一夜，敬翔独自住在高头里的府邸，歇在车坊里。夜深人静，他辗转反侧，难以入眠。天快亮时，身边的人匆匆来报：“崇政院的李太保（指李振）已经进入朝廷了。”这句话像一把锋利的刀，刺进了敬翔的心。他明白，李振的选择意味着他选择了向新朝低头，选择了忘记过去的恩怨与责任。
敬翔回到房间，长叹一声，喃喃自语：“李振啊李振，你真是个没有骨气的男人！朱氏与晋国有深仇大恨，我们当初共同谋划，却导致君主落得如此下场。现在少主（指后唐末帝李从珂）已经在国门自杀，即使新朝赦免我们的罪行，我们又有何面目进入建国门呢？”他的声音低沉而坚定，透露出对过去的无悔与对未来的决绝。
于是，在那个寂静的清晨，敬翔选择了以极端的方式结束自己的生命——他上吊自杀而死。他的死，不仅是对自己忠诚的坚守，更是对后梁王朝的深深缅怀与哀悼。几天后，他的全族也被诛杀。
在贞明年间（公元915年-921年），他曾受诏修撰《太祖实录》三十卷。虽然初稿叙述不够精工，许多事情都有遗漏，但敬翔却凭借自己的才华与努力，另外编纂成三十卷，命名为《大梁编遗录》。这部作品与《太祖实录》一同流传下来，成为了后人了解后梁历史的重要资料。
敬翔的一生充满了传奇色彩，而他的家庭生活也同样引人关注。他的妻子刘氏，原本是一位出身名门的女子。在广明之乱（指黄巢起义）中，她不幸被巢将尚让俘虏。黄巢失败后，尚让带着她投降了时溥。尚让被杀后，时溥将她安置在妓院里。这段经历对于刘氏来说无疑是一段屈辱与痛苦的回忆。
然而命运却在此时给了她一个转机。当太祖平定徐州时，他得到了刘氏并宠爱她。当时敬翔的妻子已经去世，太祖便将刘氏赐给了敬翔。这对于刘氏来说无疑是一个新的开始，她成为了敬翔的妻子并陪伴他走过了人生的风风雨雨。
然而随着时间的推移敬翔地位逐渐显赫起来，刘氏却仍然出入太祖的卧室保持着与太祖的亲密关系。这让敬翔感到十分不满和羞辱他对刘氏的感情和礼遇也逐渐淡薄起来。刘氏在密室里责备敬翔说：“你难道是因为我曾经失身于贼人而鄙视我吗？从成败的角度来看尚让是黄巢的宰辅之臣时溥是国家的忠臣。论起你的门第你娶我其实是高攀了你如此羞辱我也太过分了！请允许我从此离开！”敬翔听了之后深感愧疚他向刘氏道歉并劝阻了她。
然而刘氏却并未因此收敛她仗着太祖的权势在朝中为非作歹。她的车马服饰骄奢淫逸婢女和侍妾都佩戴着珠宝翠玉。她还另外设置了爪牙和典谒（管理宾客接待的官员）用书信和财物结交藩镇。在近代妇人中她的权势和地位无人能及。权贵们都依附于她她受宠信并能参与政事其影响力不亚于敬翔。当时显赫之家都效仿她的做法导致了社会风气的败坏。
据《五代史补》记载敬翔精通《春秋》等三传学识渊博。然而他多次参加科举考试都未能考中这对他来说无疑是一个巨大的打击。然而他并未因此放弃而是发愤图强投奔了太祖愿意在军队中效力。太祖问他：“你精通《春秋》已经很久了现在我主持盟会如果像春秋时那样作战可以吗？”敬翔回答说：“不可以。礼乐尚且不能相互沿袭更何况战争是诡诈之道应该变化无穷。如果像春秋时那样作战那就是追求虚名而丧失实效大王的大业就危险了。”太祖听了之后非常高兴认为他懂兵法立刻将他延揽到幕府中委以军事重任。最终，敬翔竟然官至宰相。