孙坚率军沿着官道向桂阳郡进军。
这条官道虽说有官道之名，实际上只是一条经常被人行走从而踩得植物难以茂密生长的土路。在湿润的南方，这种土路一遇大雨便泥泞不堪，难以行军，很容易废弃。故而官府需经常征募民夫开辟新的官道，以方便各地交通。
官道两边要么是陡峭的山壁，要么是茂密的丛林，即便兵法云逢林莫入，但遇到这种环境，你也不得不违背兵法常识而行之。
“都精神点！”祖茂扯着大嗓门喊道。
“诸位当心一点，虽说贼子无胆，但也需防备狗急跳墙。”孙坚的声音沉稳让人心安。
“咻咻咻！”
林中射出一阵剑雨，接近林子的几个士卒直接被射成了刺猬，当场毙命。
“敌袭！在东面！”韩当当机立断发出警告。
“列阵！长牌手分列左右，臂张士上弦！弓手准备，放！”
叛军还没来得及为自己的战果得意，便迎来了汉军复仇的箭矢，当即有几个叛军被箭矢命中。
周朝和郭石面面相觑，孙文台果然比传闻中的还要可怕一些。
周朝披散着头发，状若癫狂：“今日不是他死便是我们活，弟兄们，杀！”
郭石见状也带着桂阳兵杀了上去。
一刻钟后，周朝捂着受伤的右臂，郭石扶着他，二人败下阵来，相互扶持逃命而去。
孙坚一边擦拭佩刀上的血迹，一边下令将尸首收殓，集中安葬。
“主公，这郭石、周朝如今败退，不如奔袭桂阳，则桂阳旦夕可下。”韩当提议道。
“妙计，德谋留在此处收拾战场，我与义公、大荣奔袭桂阳。”
孙坚带着一千郡兵急行军赶往桂阳，城中叛军主力皆已出城，防备松懈，根本不敌孙文台之精锐。
郭石、周朝二人带兵撤回桂阳，刚想叫门便被劈头盖脸一顿箭矢，可怜郭石、周朝二人也曾是拥兵过万的一方豪强，却死的如此草率。
“义公好快的箭！”孙坚赞叹道。
“主公过奖，哈哈哈！”韩当一箭射死周朝，功劳不小。
“此二人毙命于此，零陵、桂阳已定。接下来，便是逃往武陵郡的观鹄了。”
孙坚马不停蹄的赶往武陵，时任荆州刺史的王睿和武陵太守曹寅已然斩杀观鹄，还就此功劳归谁所有起了争执。
“孙府君，你不过是长沙太守，如何能先平零陵，又定桂阳，不如将功劳让出，也省的王某与曹太守争执不下。”王睿自居刺史身份，有监察太守之责，故意刁难道。
孙坚直接硬气的顶上去，“孙文台只知平贼，不懂争功。不如你我将平贼过程上报朝廷，由朝中公卿来品评一二？”
“哈哈哈，文台兄所言极是，王刺史，你怎么看？”曹寅见孙坚如此直接，便也豁出去，与孙坚一同怼这争功的刺史。
“哼，你二人竟敢如此，等着瞧！”放完狠话，王睿也只能无奈离开。
孙坚见武陵已无战事，便也率军离开。曹寅见孙坚此次立下大功，便有心结交，与其把臂同游，一路送到武陵、长沙二郡交界才离开。
“不知朝廷对此战会如何计较。”战果报上去后，孙坚本人倒还很平静，毕竟大功小赏这种事在他身上已经够多了。但他的部属祖茂、程普、韩当等人却无法这般平静，即便程普、韩当身上遭受的不公让他们远离幽州追随孙坚，但终究还是抱有期待 。
中平五年二月，朝廷续孙文台平定荆南民乱之功，封乌程侯。