“当哨声响起。
克鲁姆先生先进入，五分钟后。
我会吹响第二次哨声。
迪戈里先生进入。
再过11分钟。
波特先生进入。
最后。
8分钟后。
德拉库尔小姐进入。”
巴格曼对观众说。
“那么。
克鲁姆先生。
三……二……一……”
赛场上响起一阵强烈的哨声，墙上出现一个开口。
克鲁姆毫不犹豫地穿了过去。
消失了。
哈利看着屏幕，他在一条黑暗的走廊里走着。
接下来的几分钟里。
可以看到他在转弯和绕圈。
然后屏幕一分为二。
显示出塞德里克。
显然轮到他进入了。
第二次哨声响起。
塞德里克跑了进去。
哈利继续看着屏幕。
情况相同，但塞德里克似乎前进得更快。
有一刻他停下来转圈。
好像在听周围的动静。
但接着又继续前进。
哈利看得很入迷。
想知道他们两个进展如何。
但屏幕又分成了三块，出现了他自己的脸，着让他很惊讶。
所以他只是做了个爱与和平的手势。
有些人笑了，有些人鼓掌。
哨声再次响起。
墙上出现了一个洞。
哈利懒洋洋地走着，几乎不情愿地穿过，就在洞口即将关闭的时候。
他深深地叹了口气。
高高的树篱。
人群的喧闹声立刻安静下来。
他们肯定都很兴奋。
哈利感觉自己好像又回到了黑湖。
他拿出魔杖——“荧光闪烁”。
出现了四个光球。
悬在空中。
哈利注意到有一些像第一场比赛中的球体。
所以他只是开始走。
走了50米后。
他看到迷宫分成了四条路。
哈利闭上眼睛。
转了几圈。
随便指了一个方向。
睁开眼。
选择了最右边的路。
由于“荧光闪烁”还在。
他不需要一直举着魔杖。
但也没有收起来。
他感觉有人在监视他。
但知道自己必须继续走。
他使用了赫敏给他的咒语。
表明迷宫的中心在右边。
所以他希望能找到岔路口。
然后选择右边的路。
但他一直在这条路上走。
转来转去。
似乎随时都会回到原来的地方。
在路上。
他遇到了一个巨大的花园栅栏。
将他和迷宫的其他部分隔开。
他试图打开它。
但没有成功——“阿拉霍洞开”。
他又试了一次。
但还是打不开。
哈利深深地叹了口气。
小心地背对着栅栏坐下。
不明白自己为什么要参加第三场比赛。
第一场他参加是因为没什么可失去的。
第二场是因为有很多东西可能会失去。
但这场比赛。
他拥有的一切都在迷宫外面。
他的家人：韦斯莱一家、佩妮姨妈、达力。
甚至多比。
他的朋友：所有属于彭德拉根的人。
尤其是他的女朋友：赫敏。
更不用说他很清楚伏地魔准备在这里抓住他。
带走他。
为什么要他？
为什么要这样做？
哈利等了很多分钟。
什么也没做。
希望别人先找到奖杯。
这样一切就可以一次性结束了。
但什么都没有发生。
于是他举起魔杖指向天空。
准备发射红色火花。
但不知为什么。
有个声音告诉他不要这样做。
有什么东西阻止他念出咒语。
他闭上了眼睛。
{我相信你会赢}
他想起马德里说过的话。
{你是最好的老师。
哈利}
内维尔的声音说道。
{你是最棒的。
希望你能赢}
卢娜的声音。
{祝你好运。
哈利。
我会很高兴你赢的}
麦格教授的声音。
{哈利！哈利！哈利！}
所有彭德拉根的人。
{摧毁那个迷宫。
哈利}
罗恩的声音。
{大家都期待着你赢。
成为最出色的巫师}
多比的声音。
{平安归来}
赫敏的声音。
他睁开眼睛。
他的回忆仍然在鼓励他。
告诉他要继续前进。
不要放弃。
哈利坚定地站起来。
他必须赢。
不是为了什么荣誉或某个愚蠢的奖品。
而是因为他的朋友们相信他。
哪怕这是个陷阱。
哪怕伏地魔试图抓住他。
他也会全力以赴。
这一次。
没有什么能阻止他成为四个人中最出色的。
“霹雳爆炸！”
哈利用力喊道。
栅栏爆炸并猛地打开。
显然它有一个很强的保护咒。
但哈利的决心更强大。
哈利伸展了一下身体来热身。
“罗萨风托给我指引”。
他说着。
魔杖在掌心。
出现了一条金色的线。
标记出一个指南针。
还有一部分迷宫。
北方在那里。
但哈利知道他必须一直往前走。
然后右转去中心。
他开始快速奔跑。
在该转弯的地方转弯。
他的路似乎没有什么问题。
这让他很困惑。
但他没有停下来。
没过一分钟。
摄魂怪出现了。
它们和他记忆中一样丑陋。
有三米高。
脸被兜帽遮住。
手伸着。
腐烂的。
长满脓包。
哈利直接朝它们跑去。
想起了森林。
想起了和赫敏的吻。
想起了她一次次说“我爱你”。
他举起魔杖——“呼神护卫”。
用尽全力大喊。
从魔杖中射出一道银色的光。
哈利以为会出现上学期期末的那头鹿。
但这次出现了不同的东西。
是一条龙。
它的翅膀和身体一样长。
嘴里喷出银色的火焰。
哈利只知道实体守护神会变成心爱的人的形状。
所以他知道他对赫敏的爱像龙一样强大。
它直接冲向摄魂怪。
向它们喷火。
摄魂怪没有尖叫。
而是被袍子绊倒。
向后倒去……哈利很清楚摄魂怪是不会绊倒的。
“太好了。
再好不过了。”
哈利再次举起魔杖说道。
“从哪儿找来这么多博格特？滑稽滑稽！”
所有的摄魂怪都爆炸成烟雾消散了。
哈利迅速从它们中间穿过。
龙似乎在陪伴他。
但哈利把它驱散了。
以免消耗更多魔力。
他快速前进。
在该转弯的地方转弯。
熟练地查看魔杖和星星来确定自己没有走错方向。
左。
右。
再左……他遇到了一个死胡同。
想起在一本傲罗的书上读到的一个魔法。
是英文的。
因为是美国巫师写的。
但他觉得应该也管用。
哈利抓住一个飞过的球体。
用魔杖碰了碰——“第三只眼”。
然后碰了碰自己的额头。
放下球体。
用手捂住右眼。
希望自己做对了。
果然他能像球体一样看到。
球体上升或下降取决于他的想法。
于是他把球体升到墙的顶部。
墙差不多有一米厚。
然后把它降到墙的另一边。
那里是通向迷宫中心的通道。
哈利解除了魔法。
立刻又能正常看见了。
他得穿过这堵墙。
哈利想了一会儿。
笑了。
他有完美的咒语来做到这一点。
“速速缩小！”
他对着墙喊道。
墙在一秒钟内变成了灰尘。
留下一个足够他通过的洞。
但洞开始合拢。
有个咒语让通过变得不可能——“最大速速缩小！”
哈利喊道。
立刻打开了一个马车大小的缺口。
在合拢之前。
哈利全速跑了过去。
继续往前走。
右转以弥补失去的时间。
这时他看到一团金色的奇异雾气在他面前漂浮。
“重力反转咒。
我想他们把那本老傲罗书里的所有把戏都用上了。”
哈利说道。
尽管他知道自己是独自一人。
他觉得也许有人在赛场上听到了他的话。
“咒立停！”
雾气消散。
哈利继续前进。
一声尖锐的叫声打破了寂静。
“芙蓉？”
哈利边喊边跑向叫声传来的方向。
他四处张望。
快速跑过。
不停下来。
她怎么了？
他很快找到了她。
在一条和他刚刚经过的类似的走廊里。
弥漫着金色的雾气。
她的头发都竖了起来。
脸也越来越红。
她的衣服飘起来。
露出了肚子。
“需要帮忙吗？”
哈利在离雾气几厘米的地方停下来问道。
芙蓉几乎生气地看着他。
“不……走开。”
芙蓉似乎难以思考。
肯定是她的血液在倒流。
头会越来越疼。
“好吧。
至少让我告诉你怎么解除这个咒语。”
哈利耸耸肩说道。
芙蓉摇摇头。
但当几滴眼泪飞出来时。
哈利叹了口气。
“只要抬起脚。
这个咒语会让人觉得抬起脚就会直接掉进虚空。
但这就是窍门。
不会这样的。
它会自动消失。”
哈利像在上课一样说道。
芙蓉闭上眼睛跳了起来。
跪在地上。
满头大汗。
似乎想呕吐。
“你还好吗？”
“是的。
谢谢你的建议。”
芙蓉仍然呼吸困难地说道。
“你怎么知道的？”
“我在一本傲罗的书里读到的。
《紧急时刻的魔法技巧与陷阱》。
非常好。
但里面每个魔法都让人觉得没用。
不过看。
他们好像很认真地采用了。”
哈利边说边朝芙蓉走去。
她站起来。
深呼吸。
哈利很高兴她成功摆脱了危险。
“你还没‘碰到’那个‘巨大’的东西。
那‘怪物’看起来很‘凶猛’。
而且‘移动’速度‘惊人’。”
芙蓉声音疲惫地说道。
看她没事。
只是脸上满是汗水。
大部分运动服都有点烧焦了。
但这丝毫不减她平时的魅力。
“我不知道你说的是哪种生物。
所以我猜没有。
小心点。
可能还有更多的博格特。
如果你炸开或缩小墙壁。
它们会很快恢复。
所以如果你想穿过它们。
会有麻烦的。
我们最好继续前进。”
哈利说着开始往前走。
“一起？”
芙蓉有点困惑地说。
“我要去拿奖杯。
如果你想跟着我。
我不反对。”
哈利说着继续往前走。
右转以弥补失去的时间。
但芙蓉向左走了。
奖杯应该就在附近。
而且芙蓉似乎离得有点远。
所以也许他有机会。
不是为了永恒的荣耀。
而是因为无论如何他都不会认输。
总是全力以赴去实现自己的目标。
又过了十分钟。
他遭遇了各种陷阱和一些需要用反咒才能应对的魔法保护。
如果不是他非常熟悉。
会非常困难。
他转过一个拐角。
遇到了一只会爆炸尾巴的炸尾螺。
他立刻以为是阿米吉。
但这只小一点。
“纳茨？”
哈利笑着说。
炸尾螺没有攻击他。
而是爆炸了。
尾巴飞向他。
哈利抚摸着它们。
给了它们一些亲昵的动作。
这是它们喜欢的。
“如果你在这里。
我猜阿米吉也在。
希望没人碰到她。
因为她肯定会在几秒钟内把人送进医院。”
哈利高兴地说。
和纳茨告别。
继续正常前进。
他继续前进。
知道自己越来越接近目标。
但这也带来了新的障碍。
一阵嗡嗡声传来。
哈利加快脚步。
嗡嗡声追上了他。
是一些1.27厘米长的蓝宝石色生物。
头上有翅膀。
快速旋转着向哈利展示它们的刺。
“比利威格虫？他们从哪儿找来一群的？”
哈利停下来说。
因为如果他跑。
很可能无法逃脱。
虫子迅速靠近。
哈利举起魔杖——“障碍重重！”
哈利喊道。
咒语像水波一样击中了所有的虫子。
它们在空中停了下来。
好像时间停止了。
哈利感觉自己的魔力迅速流失。
他练习过很多次这样做。
但这就像连续施展好几个同样的咒语。
哈利在路上捡起一块石头。
把它变成一个大瓶子。
装了大约两只。
在瓶盖上钻了个洞。
然后盖上了瓶子。
一个人永远不知道这些虫子有多大用处。
哈利想。
气喘吁吁地。
他避开其他的虫子。
再次踏上自己的路。
利用星星和指南针魔法重新确定方向继续前进。
他跑着。
转弯。
穿过墙壁。
半个小时里一直在和各种障碍作斗争。
尽管如此。
他没有受到任何伤害。
这让他非常高兴。
直到他又听到了芙蓉的叫声。
但有什么告诉他这次不一样。
于是他加快了脚步。
“你要做什么？”
塞德里克的声音喊道。
“你到底想干什么？”
接着听到了克鲁姆的声音。
“钻心剜骨！”
哈利穿过走廊时。
一道绿色的光完全击中了他。
他感到全身燃烧。
身体的每一寸都疼痛难忍。
视线模糊。
但他没有被控制。
集中了自己的力量、思想和精神。
他朝着咒语传来的方向指去。
忍着所有的疼痛。
强迫自己喊出咒语——“昏昏倒地！”