“你是谁？”他低声问。
“哈利·波特。”哈利一边回答。
一边开始打结。
用拿出的绳子把一块长木板绑在扫帚上。
“维克多。
尽量把这块木板牢牢地绑在扫帚上。”
克鲁姆立刻开始帮忙捆绑。
并试图跟着哈利的步骤在另一边操作。
固定好后。
出现了一条柔软的毛毯。
以免克劳奇先生受伤。
哈利把还在胡言乱语、一直叫着韦瑟比的克劳奇先生轻轻托起。
放到毛毯上。
“以最快的速度跑回城堡。
去医务室叫醒庞弗雷夫人。
告诉她有一位重伤的评委。
我马上就把他带过去。
去一楼的第一座塔楼。
那里有一只鹰头马身有翼兽的雕像。
告诉它你想见阿不思·邓布利多。
如果没反应。
马上说出密码‘薄荷巧克力’。”哈利命令克鲁姆。
克鲁姆看起来既害怕又紧张。
“告诉教授我带着克劳奇先生。
我已经做了初步急救。
但只是暂时的措施。
没有治疗师的帮助。
他还会继续受苦。”
“别……丢下我……”克劳奇先生又一次眼睛外凸。
低声说道。
“我逃出来了。
我得告诉邓布利多……这是我的错……全是我的错……伯莎……死了……全是我的错……我的儿子……我的错……。
我得告诉邓布利多……哈利·波特……黑魔王……更强大了……哈利·波特……”
克劳奇先生一遍又一遍地说着。
哈利把手放在他的胸口，用上了所有能用上的魔法。
甚至更多。
试图把魔法传递给他，但似乎魔法都流失了。
仿佛他不再需要。
哈利又试了一次。
感觉到了一种从未有过的东西。
是一小簇渐渐熄灭的火焰。
那是他的生命。
“这个男人快不行了。
哈利。
你们最好快点。
他好像想让你看到什么，用摄神取念。”雷维完全被吓到了。
“他的思维一团糟，小心别被困在他的记忆里。”斯莱特林警告道。
他不像他的老师那么害怕。
克鲁姆还站在那里。
看着哈利努力帮助这个男人。
“你还等什么？
快跑！”哈利对克鲁姆大喊。
克鲁姆一秒都没耽搁。
立刻消失了。
哈利开始查看克劳奇先生的思维。
首先看到的是一片模糊的斑点。
然后清晰了一些。
他发现自己身处一个只有几支火把照明的房间。
霍格沃茨的墙上也有类似的用来照明的环。
每面墙上都有几排长椅。
有高有低。
一群男女巫师坐在那里。
正中间有几条锁链。
似乎是用来绑住椅子上的人的。
邓布利多坐在哈利的另一边。
“邓布利多？”哈利说。
但他的声音似乎消失在了空气中。
一个他立刻认出的声音说道。
“伊戈尔·卡洛夫。”克劳奇先生就在哈利旁边说。
他头发乌黑。
脸上没有皱纹。
看起来强壮而有活力。
“我们从阿兹卡班把他带来向魔法部作证。
您暗示过他有关于黑魔王的信息。”
被绑在椅子上的卡洛夫尽量挺直身体。
看起来状态极差。
几乎和去年的小天狼星一样。
“是这样的。
先生。”哈利从未听过卡洛夫用这种声音说话。
他似乎充满恐惧和惊慌。
“我想为魔法部效力。
我想帮忙。
我知道魔法部正在抓捕黑魔王的最后一批追随者。
我有几个名字。”
“随时可以开始。”克劳奇先生说。
“有安东宁·多洛霍夫。
他折磨了很多麻瓜和不支持黑魔王的人。”卡洛夫说道。
一些巫师开始查看文件并低声交谈。
人群中传来一个声音。
“克劳奇。
放了他。”穆迪在另一边低声说。
他看起来和现在几乎一样。
只是少了一些伤口。
头发也还没全白。
眼睛转动正常。
不像哈利每次见到他时那样乱转。
“找到他可不容易。
他已经和我达成协议了。”
邓布利多轻轻哼了一声。
“我们已经抓住多洛霍夫了。”克劳奇先生接着说。
“不久之后是您。”
“真的吗？”卡洛夫惊叫道。
“我很高兴听到这个消息。
还有罗齐尔。
埃文·罗齐尔。”
巫师们又开始查找。
迅速递过一张纸。
“罗齐尔死了。”克劳奇说。
“他拼命逃跑。
结果死了。”
“而且那混蛋还从我这里带走了一些东西进坟墓。”穆迪指着自己的眼睛。
微微一笑。
“他活该。”卡洛夫惊叫道。
真心感到恐慌。
“还有吗？”克劳奇有点生气地问。
“有。”卡洛夫几乎绝望地说。
“有特拉弗斯。
穆尔塞伯。
他帮忙杀了很多人。
还用夺魂咒控制了很多人。
还有卢克伍德。
他是魔法部的间谍。”
“卢克伍德。”克劳奇先生惊讶地说。
旁边的女巫拿过一张纸递给他。
“神秘事务司的。”
“是的。”卡洛夫说。
“特拉弗斯和穆尔塞伯我们已经抓到了。
如果就这些。
我们会把您送回阿兹卡班。
直到卢克伍德的事情调查清楚。”克劳奇坚决地说。
“不。”卡洛夫绝望地喊道。
“等等。
我还有……斯内普……西弗勒斯·斯内普。”
“斯内普已经被这个委员会赦免了。”克劳奇先生冷冷地回答。
“阿不思·邓布利多已经提供证据证明他在抓捕黑魔王的众多追随者时提供了帮助。”
“西弗勒斯是个食死徒。”卡洛夫愤怒又绝望地大喊。
“好了。
那么这次审讯结束了。”克劳奇先生敲下锤子。
结束了一切。
“不……不……不……这还没完。”卡洛夫严肃而安静地说。
“还有两个名字。”
所有人都沉默了。
“卢多·巴格曼。”卡洛夫冷冷地说。
哈利简直不敢相信。
卢多·巴格曼是食死徒？
“他还在接受调查。”克劳奇严肃地说。
“还有一个。”
“他折磨了魔法部的傲罗弗兰克·隆巴顿和他的妻子艾丽斯。
试图获取信息。
但他们没有屈服。
他还从其他人那里获取了信息。
不仅有高层官员。
还有卢多。
他还导致了一百多个麻瓜的死亡。
还强迫很多人做残忍的事。”卡洛夫慢慢地说着。
面带微笑。
故意制造出一些神秘气氛。
他的目光一直没有离开克劳奇先生。
“名字。
说出名字。”克劳奇先生几乎绝望地大喊。
“小巴蒂·克劳奇。”卡洛夫说。
所有人都倒吸一口气。
几百双眼睛看向克劳奇先生。
卡洛夫恶意地笑了。
“小少爷。”
一个头发像稻草一样的男孩开始穿过房间奔跑。
哈利不知道他是谁。
但穆迪立刻挥动魔杖。
击中了他的胸口。
“父亲。”头发像稻草一样的男孩哀求道。
“求求您。
父亲……”男孩一边喊一边被几个巫师抓住。
其他巫师用魔杖指着他。
克劳奇先生望着虚空。
好几分钟都一言不发。
男孩不停地喊着求救。
“……把他带走。”克劳奇先生几乎哭着说。
脸色苍白。
“我是您的儿子。”男孩对克劳奇先生喊道。
“我是您的儿子。”
“你不是我的儿子。”他的眼里流出泪水。
“我没有儿子。”
画面消失了。
哈利不再身处众多巫师面前。
而是在一个看起来疲惫又生病的女人面前。
她的眼睛里满是泪水。
这是一个温馨的房间。
壁炉里的火噼里啪啦地响着。
克劳奇先生坐在一张扶手椅上。
双手交叠。
低着头。
“小巴蒂。
求求您让我替他去吧。”女人说。
哈利猜她是男人的妻子。
因为她和那个男孩很像。
她的声音几乎和多比一样尖锐。
“不可能。
我做不到。”克劳奇先生看起来和女人一样糟糕。
“只要带我去。
让我喝下复方汤剂。
他们会看到我的。
把他带回家。
关起来。
不让任何人伤害他。”克劳奇夫人尽可能站起来。
跪下来抓住克劳奇先生的长袍哭泣。
这场景让哈利心碎。
他能想象到克劳奇先生的痛苦。
“求求您。”她几乎要崩溃了。
“好吧。
我会的。
但我会好好看着他。”克劳奇先生扶起他的妻子。
让她重新坐下。
“我爱你。
真的。”
“谢谢。
小巴蒂。
真的很感谢。”女人露出笑容。
场景突然又变了。
他还是在同一个房间。
但这次那个男孩躺在床上。
神情迷茫。
看起来比刚才的幻象中老了很多。
不知从哪儿冒出来的闪闪笑着过来。
轻轻地整理盖在男人身上的毯子。
“求求您。
主人。
闪闪希望小巴蒂主人能去看魁地奇世界杯。
去了肯定会好起来的。
我会照顾他的。
给他披上隐形衣。”小精灵说。
她对他的态度和对哈利完全不同。
声音甜美。
优雅地笑着。
“我会考虑的。
闪闪。
但如果我让他去。
你一定要不惜一切代价防止他逃跑。”克劳奇先生严肃地说。
“我发誓。
主人。”闪闪高兴地跳了起来。
画面消失了。
现在他独自和克劳奇先生在一个黑暗的森林里。
视线不太好。
哈利认出这是举办魁地奇世界杯的那个森林旁边的林子。
克劳奇先生发现闪闪晕倒在地上。
头上有一处伤口。
“闪闪。
怎么回事？”克劳奇先生问。
闪闪动了一下。
又闭上了眼睛。
“多亏了妈妈我才能逃出来。
但你把我关了好多年。”
声音从哈利身后传来。
他想起了那晚听到的声音。
是同一个。
哈利和克劳奇先生转身。
但那里没有人。
“别把事情弄得更糟。
别跑。
只会更糟……巴特。”克劳奇先生说。
“现在我是您儿子了。
不是吗？”巴特的声音传来。
哈利急切地寻找。
但什么也看不到。
就像之前那次。
他就是那个在全景望远镜里制造扭曲的人。
穿着隐形衣。
所以看不到。
哈利想起看到的那个人的形象和他年轻时不同。
他拍了拍自己的额头。
因为忘记了这一点。
“等着吧。
我会回到真正属于我的父亲身边……等着吧。
我的伏地魔大人会复活的。
把我的魔杖还给我……我知道你带着。”哈利觉得这说话的方式很熟悉。
但想不起来是谁。
“不……永远不会。”克劳奇先生说。
但有什么东西推了他一下，打在他的脸颊上。
一根魔杖飞了出来。
消失在森林里。
“很快就会再见……爸爸。”
哈利回到了最初场景的那个房间。
对卡洛夫的审讯又要开始了。
于是他不再查看克劳奇先生的思维。
他们还在森林里。
哈利不知道查看克劳奇先生的思维用了多长时间。
他盯着一个固定的点。
声音听起来更糟了。
哈利站在他旁边，开始站在扫帚上飞行。
因为克劳奇先生几乎占满了整个扫帚。
几秒钟内，他就足够快地飞出了森林。
黑暗笼罩，寒冷急剧加剧。
哈利仍然能感觉到克劳奇先生生命的火焰。
但越来越微弱。
当他到达石头台阶时，低下头飞进去，沿着走廊一直飞到医务室。
医务室的灯亮着。
庞弗雷夫人看起来很紧张。
“感谢上帝。
克鲁姆先生把一切都告诉我了。
他几分钟前就去找邓布利多教授了。”庞弗雷夫人说。
她看起来几乎脸色苍白。
“克劳奇先生怎么样了？”
哈利从扫帚上跳下来，扫帚缓缓下降。
静静地落在医务室的中间。
“很糟糕。
我已经尝试了所有我知道的治疗方法。
但他的精神状况比身体状况更糟。
如果不采取措施。
他可能会死。”哈利一边说。
一边把克劳奇先生搬到一张空床上。
“谢谢你。
波特先生。
现在请离开医务室。
我会尽我所能。”庞弗雷夫人拿出一堆哈利都不认识的魔药。
开始在男人周围布置大量的东西。
有羊皮纸、蜡烛，还有其他东西。
哈利很惊讶。
他离开了。
虽然他很清楚克劳奇先生在可靠的人手里。
但内心深处他知道几乎不可能有办法了。
他等了一会儿。
直到累了，坐在外面的走廊上，那种火焰的感觉没有消失。
而且他的恐惧越来越强烈。
邓布利多到底在哪儿？
过了很久，他问自己。
“波特。
你在这里干什么？”斯内普的声音突然在他耳边响起。
哈利看着他。
很惊讶，这对他来说很罕见，但还是继续看着医务室的门。
“不关你的事。”哈利毫无感情地说。
“你说什么。
这是不尊重。”斯内普迅速走近。
“就像叫你最好的朋友‘泥巴种’一样。
对吧！
教授？”哈利慢慢地、冷冷地说。
想起教父说的话，愤怒地看着他。
斯内普一下子安静了，甚至有点脸色苍白。
有那么一秒钟。
他似乎就要显得无助和虚弱了，但他很快恢复过来。
做出一个几乎是仇恨的表情。