哈利坐在那里，意识到大礼堂里所有人的目光都集中在他身上。
他觉得自己在做梦，或者是听错了。
没有人鼓掌，没有人说话。
但一秒钟后，礼堂里充满了窃窃私语和难以理解的声音。
有些人甚至站起来想看得更清楚。
尽管他一动不动，也许如果他一动不动，就会消失不见。
但这反而更糟了，因为赫敏猛地把他转过来。
他看到了泪流满面的赫敏和满脸通红的罗恩。
罗恩既没有高兴也没有害怕的迹象，似乎只是呆住了。
格兰芬多的桌子上所有人都张大了嘴巴，很多人都向他投来凶狠的目光。
“我没有放我的名字。”哈利完全困惑地说。
赫敏的眼里满是泪水，点了点头。
麦格教授站起来走到邓布利多身边。
邓布利多第一次显得非常生气。
他甚至没有理会教授，仍然生气地看着哈利的方向。
“哈利·波特！”他大喊一声，整个大礼堂都安静了下来。
“哈利！请站起来，到这里来！”
“去吧，哈利。”赫敏小声说，轻轻推了他一下。
他慢慢地站起来，穿过桌子之间的空隙。
每走一步都能听到“他不满十七岁”“他是个骗子”，甚至还有“应该开除他”。
教师桌看起来非常遥远，当他走到那里时，感觉好像过了一辈子。
他看到麦格教授脸色苍白，眼里含着泪水，看着他好像他真的做了什么坏事。
海格眼里也含着泪，所有的老师表情各异，甚至斯内普也比平时更苍白。
“好了……穿过这扇门，哈利。”邓布利多教授说，没有微笑，表情严厉，递给他那张纸条。
他什么都没想，只想马上离开，没有向卡卡洛夫或马克西姆夫人打招呼。
只是穿过教师桌，感觉自己的时间比别人都漫长。
他看了看递给他的纸条，上面清楚地写着他的名字，没有学院。
他走下几级楼梯，来到一个明亮的小房间，里面挂满了不同时代的男巫和女巫的画像，还有装满奇妙物品的陈列柜，但他因为思绪万千，没有注意到这些。
维克多·克鲁姆、塞德里克·迪戈里和芙蓉·德拉库尔正站在壁炉旁。
哈利第一次觉得这些学生令人生畏，形象高大。
他们看了他很久，一阵沉默。
“怎么了？”他们问道，以为他有什么消息要告诉他们。
“我们要回餐厅吗？”
哈利感觉这三个人越来越高大，而自己越来越渺小，小到随时可能被压扁。
但他一动不动，也什么都没说。
“太棒了！”卢多的声音传来，他大步走进房间。
“绝对太棒了！先生们，小姐。”他把哈利带到他们面前，哈利试图躲开。
“我向你们介绍三强争霸赛的第四名冠军。”
维克多·克鲁姆脸色阴沉，从头到脚打量着哈利。
塞德里克似乎很困惑，他的目光在哈利、巴格曼和巴格曼、哈利之间来回移动，好像在寻找这句话的笑点。
“哦，一个很好笑的笑话，巴格曼先生。”芙蓉微微一笑说。
“这不是笑话。”巴格曼摇着头说，对哈利笑得太过分了。
“火焰杯选了他，而且年龄限制是第一次设置，只是作为一种安全措施，既然选了他，我觉得我们对此无能为力。”
在哈利身后，院长们和克劳奇先生出现了，他们激烈地争论着。
在关上门之前，能听到门外的喧闹声，这让哈利从困惑中回过神来。
一切都是真的，如果他想活下去，就必须保持警惕。
“马克西姆夫人。”芙蓉马上说道，坚定地走向她学院的院长。
“他们说这个孩子也要参赛！”
自从邓布利多教授说出他的名字，他就对“孩子”这个词感到愤怒。
仔细一看，卡卡洛夫、克劳奇并不是唯一在的人，麦格教授和斯内普也在。
其他的冠军都用愤怒和轻蔑的眼神看着他，这并不让他惊讶。
但他也长时间地盯着他们每一个人，以表明他不怕他们，尽管内心深处他想逃跑。
“这一切是什么意思，邓布利多？”马克西姆夫人问道。
“我也想知道，邓布利多。”卡卡洛夫教授说，他蓝色的眼睛像冰块一样。
“霍格沃茨有两个冠军？我不记得有人跟我解释过主办学校有权有两个冠军。还是我没有仔细阅读规则？”
“这不可能。”马克西姆夫人惊呼，把她那只戴着华丽蛋白石戒指的大手放在芙蓉的肩膀上。
“霍格沃茨不能有两个冠军，这绝对不公平。”
“我们以为年龄限制会把更年轻的人排除在外，如果是这样，我们会带来更多候选人。”卡卡洛夫补充道。
“这不是学校的错，是波特的错，卡卡洛夫。”斯内普用甜腻的声音插嘴道。
“他每年都越界，肯定是用某种方法把名字放进去的。”
哈利感觉血涌到了脸上，几乎知道自己的脸变红了，忍不住想大喊。
“我没有把我的名字放进那个愚蠢的杯子里！”
房间里的每个人都很惊讶，甚至有些人更生气了。
哈利的震惊消失了，他很生气，但内心深处很害怕。
麦格教授把手放在他的肩膀上，对他微笑了一秒。
感谢梅林，她相信他。
“他在说谎。”马克西姆夫人说。
“拜托，马克西姆夫人，年龄限制线是不可逾越的，有几个学生试过都被拦住了。”麦格教授仍然脸色苍白，但语气坚定。
“他有没有说服某个年长的人帮他放名字？”卡卡洛夫说。
“我没有让任何人帮我放名字，而且我根本不想参加这个愚蠢的比赛。”哈利说，仍然感觉到所有人的目光。
“所以如果你们这么介意，我退出比赛，就这样。”
第一次，所有人都互相看了看，想知道这是否可行，但克劳奇先生摇了摇头。
“不可能，波特先生，如果火焰杯选了你，就和你建立了联系，因此它会迫使你参加测试，不管你愿不愿意，你不可避免地要参加比赛。”
克劳奇先生一边说，一边用颤抖的手擦了擦额头。
“但不是我把羊皮纸放进去的，所以它和我没有任何联系。”哈利再次坚定地看着他说。
“不管是不是别人放的，在选择的时候你在场，这对火焰杯来说就足够了，它在火焰升起的时候就建立了联系。
既然是你的名字，那你现在就受规则约束，波特先生。”克劳奇先生听起来既困惑又生气。
“如果我不想参加或者跑得远远的，看看那个愚蠢的杯子能不能找到我？”哈利挑衅地看着他说。
“你会失去你身上所有的魔法，波特先生，我已经咨询过那些高深莫测的人了，如果你不参加，你就完了，波特先生。”他看着房间里的所有人说。
“比赛结束后，你就会变成一个普通的麻瓜。”
哈利对克劳奇先生的一点点不满变成了真正的仇恨。
“好吧，那我们也应该有两个冠军，把杯子拿出来，我们再放名字，直到得到我们想要的。”卡卡洛夫完全生气地说。
“火焰杯已经结束了选择，五年内都不会再打开，所以才在这个时候举行。”
巴格曼对哈利笑着说，好像在他身上看到了很多比赛的可能性。
“那样的话，德姆斯特朗就不参加了。”卡卡洛夫说。
“那你的小家伙就会失去所有的魔法，变得一无所有，没有任何能力。
没有魔法他怎么飞，你会让他失去他的出色能力吗？”一个声音从阴影中传来，是穆迪教授。
他们看了他一会儿，有些人惊讶，有些人愤怒。
但哈利只是一直看着邓布利多，希望他能给出最后的决定或者至少说点什么。
“你们看，肯定是有人把波特先生的名字放进火焰杯，让他作为另一个学校的代表参加比赛，这样就把他弄进来了。
再加上一个强大的混淆咒就足够了。”穆迪一边走过来，一边用金属撞击地面的声音说。
“很明显，有人非常希望霍格沃茨有双倍的机会。”马克西姆夫人宣称。
“怎么不是呢。”穆迪朝她吐舌头。
“波特先生才十四岁，就算我们做了所有的预防措施，他也可能真的受伤，甚至可能丢了性命。
如果他没有准备好。对他来说比你的小公主更难。”
“为什么他会有危险，我们都等这个机会等了好几年，有些人等得更久。”卡卡洛夫吐着口水说。
“你没看到有一千加隆的奖金，还有整个魔法世界的尊重，这是独一无二的机会。”
“我不需要。”哈利非常生气，声音盖过了他们的声音。
“我在古灵阁有足够的钱，我可以证明。
一千加隆，如果你们想要，我可以送给这个房间里的每一个人，只要你们别再说我放了自己的名字，别再指责我。
至于魔法世界的尊重，我已经有了太多，而且这并不好，所以您想把所有的尊重都拿走就拿走吧。
如果你们不认识其他人，我建议这个房间里的所有人都闭上嘴。”
所有人都惊讶地看着他，好像他是一个必须被抓住的食死徒。
哈利感觉他们看他就像看他的教父一样，他再次发誓要为他的教父洗清罪名。
“好吧，如果不是你，波特，为什么会出现你的名字？”斯内普几乎是吐着字说，声音里充满了恶意。
“你能被选中，而不是其他更有准备的人，这太巧了。”
“看来您耳朵没洗干净，或者是脑子不清楚，教授。”哈利用挑战的眼神看着他。
“穆迪教授已经说了，有人想让我死。如果是我在那个时候放了名字，那出现的应该是您的名字。”
穆迪爆发出一阵大笑，声音大到所有人都看向他。
他擦了擦好眼睛里的一滴泪，站到了哈利的另一边。
“你们看到了吧，为什么火焰杯选了他，尽管如此，这孩子有胆量，我很少见到，对吧，斯内普？”
“您知道得可真多，穆迪。”卡卡洛夫轻蔑地看着他说。
“我的工作是抓捕黑巫师，思考、说话，甚至看起来像一个，您呢？还记得吗？”穆迪说，把卡卡洛夫愤怒的表情变成了恐惧的表情。
“我们不知道这种情况是怎么发生的。”邓布利多终于说话了，拉着哈利的肩膀。
“哈利将作为第四所学校的代表参赛，没有回头路了，否则就会有人失去魔法。”
“好吧，邓布利多。”马克西姆夫人做了个厌恶的表情说。