鲁芬对于孙小宝带着胡丽波接待他们的目的心知肚明，人家这是表明态度了，目前南都的头牌歌手不会抢《上海滩》主题曲，这歌归魔都圈子了。
既然如此，鲁芬也不废话，她开门见山地说道：“是这样的唯米老师，我和魔都电视台那边沟通过了，那边说，现在你这里歌还没出来，所以他们还没确定主题曲给谁唱。我想着，既然这样，不如让小棋来见见你，你考核一下，看看她的歌声合适不。”
“哦？”孙小宝端起醒酒器，给鲁芬把红酒续上，然后问道：“其实呢，主题曲给谁唱，我想魔都电视台那边的监制和导演有决定权，即便我写了歌，似乎也帮不上忙啊！”
“一般情况下是这样的。”鲁芬说道，“但我们公司把这演唱资格争下来后，公司里那位崔乃欣也想唱。事情到了电视台那边，李监制出了个主意，让我们公司问问唯米你的意见。你觉得谁合适，那就谁来。李监制说了，你是原着作者，又是音乐人，应该能做出专业的判断。”
又给莫小棋和胡丽波倒上酒之后，孙小宝端起酒杯晃了晃：“这歌呢，灵感一直在我脑子里。可这事儿涉及到两个圈子的合作，有些事儿不仅仅是专业上的事情。我想，芬姐应该能理解。”
鲁芬道：“可以理解。这么说吧！那位崔乃欣以及背后的人，才是魔都圈的嫡系，我和小棋只是外来人，岭南那儿才是我们的基本盘。但是，我们又不像贵公司的李钰李歌后一样，披着一层外资的身份，以海外游子的身份在国内活动。所以，有些事儿不得不争。”
孙小宝道： “明白明白。我们团长的意思很简单，只要我尽快促成这次合作，方便咱们这边和魔都那边谈判。现在这情况呢，我想关键不在我，而在于芬姐你。如果你能说服我们团长，保证不会有什么麻烦，我可以把歌曲给小棋姐唱，而且还会根据她的特点进行调整。”
就这样，两人你一言我一语谈论了许久。这期间，孙小宝还请莫小棋到一楼的舞台上唱了一首她自己的歌。虽然她和歌舞团的乐队没有合练过，表演时有些瑕疵。但孙小宝肯定，他抄写的《上海滩》主题曲非常适合这位岭南歌后演唱。
吃完饭，孙小宝对鲁芬说道：“之前我就听过小棋姐的歌，现在听了现场，我更加肯定，小棋姐的声音很适合我构思的主题曲。所以，我希望芬姐能在这几天给我好消息。不然的话，我只能把词曲交给魔都电视台那边，让他们去头疼吧！”
“好的唯米，等我的好消息吧！”
回到宾馆后，莫小棋问道：“大嫂，这位唯米是什么意思？”
鲁芬道：“不想惹麻烦而已，或者说不想卷入咱们公司内部的纷争。你信不信，如果我们什么都不做，盛杰那小子会带着崔乃欣来南都。现在呢，只要我们在拿到主题曲之前，把他俩拦住。那么，唯米就会把歌曲给我们。”
“哎呀，这么麻烦呀！”莫小棋一阵头疼，她也才23岁，有些事儿搞不明白，“对了，胡丽波说，这几天如果一直在南都，她请我去家里做客，要不要去？”
鲁芬说道：“嗯？你俩很投缘？那就去吧！”
两天后，鲁芬访问了江南娱乐公司，并且给孙小宝带来了一个消息：那位崔乃欣已经出发去宣传新专辑了，模式和南都这边差不多，所以需要跑很多地方，估计一时半会儿到不了南都。
孙小宝给吴淑兰打了个电话，通知她事情已经成了，她可以继续谈判了。至于自己嘛，找个机会让莫小棋试一试歌曲就行了。
“这样吧芬姐，丽波姐不是想请小棋姐去家里做客吗？不如明天去吧！而且，她那儿有专业的训练室，还有各种设备。”
“那，恭敬不如从命了！”鲁芬作为聪明人，经过这几天的接触，她明白这小子和胡丽波的关系，也知道孙小宝可以为那位甜歌皇后做主。
第二天上午，孙小宝亲自开着车到宾馆接鲁芬和莫小棋两人，前往文苑小区胡丽波的别墅。
到了之后，两人对这精致的花园别墅赞叹不已，也对胡丽波的财力有了一定了解。
四人吃完一顿家宴之后，就进入胡丽波刚刚请人装修好的练歌房里，试一试新歌。
鲁芬看着一份谱子和两份歌词直发呆：“咦？粤语的词儿都有？”
“是的芬姐。”孙小宝答道，“其实曲子我早就构思好了，现在不是你们亲自来南都了吗？考虑到小棋姐是唱方言歌出身的，于是试着写了一份。”
莫小棋先拿过普通话版本，试唱了一遍：
潮来 潮往
从早到晚昼夜奔忙
浪淘尽 人间事
化作一片烟水渺茫
潮升 潮降
从古到今饱经沧桑
成功 失败
人醉就是失意洋场
出尽了力 流尽了汗
经几番冰雪风霜
恨苦难断 看惯了伤
就像流水不停荡漾
潮下 潮上
送走多少生死存亡
渔舟 晚唱
唱出人生变幻无常
出尽了力 流尽了汗
经几番冰雪风霜
恨苦难断 看惯了伤
就像流水不停荡漾
潮下 潮上
送走多少生死存亡
渔舟 晚唱
唱出人生变幻无常
渔舟 晚唱
唱出人生变幻无常。
“怎么样？”莫小棋用期盼的眼神看着孙小宝、胡丽波和鲁芬三人。
鲁芬不说话，而是等着孙小宝发表意见。
孙小宝皱着眉体想了一会儿，回味了一下说道：“小棋姐的歌声很好，足够大气，也有历史的沧桑感。再试试看粤语版吧？”
莫小棋清了清嗓子，拿着词曲开始清唱起来：
浪奔 浪流
万里滔滔江水永不休
淘尽了 世间事
混作滔滔一片潮流
是喜 是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功 失败
浪里看不出有未有
爱你恨你 问君知否
似大江一发不收
转千弯 转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜 又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够
爱你恨你 问君知否
似大江一发不收
转千弯 转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜 又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够。
这一版本的气势更足，在孙小宝的心中，这接近金手指里的原版歌声。但现在的情况不同啊！魔都电视台拍的电视剧，原着是南都这边的自己，和岭南无关，用一首粤语歌，实在是不太合适。当然，现在东南亚的华人群体中，粤语也是主流之一，说不定这样的歌还能帮助电视剧推广。
莫小棋很高兴，她没想到孙小宝能写出这样的歌词，让她唱得酣畅淋漓。
鲁芬想得更多，她一边感叹孙小宝的“才华”，一边琢磨这事儿存在的问题。她担心的时候和孙小宝担忧的一样。
“那么芬姐，你觉得如何调整比较合适？这粤语的语序和用词与普通话有些区别，韵脚也有点不同。不知道用普通话唱粤语的词能不能行得通？如果行得通的话，咱们可以试试，然后调整几个词的语序。”
“那就试试看？”
“好！”孙小宝拿来笔，当场修改了一下，然后让莫小棋开唱。
这版本还是不如第一版普通话版本通顺，但从韵脚和气势上来说，用普通话唱粤语版本的歌词，的确比那一版强。
“这样吧芬姐，我写一份意见，到时候麻烦你交给电视台，让他们定夺吧！反正我会把编曲意见和不同版本的歌词意见全写上，会让你们为难。”
就这样，鲁芬和莫小棋带着一份谱子、两份歌词以及一份长长的意见离开了南都，回到了魔都，这事儿就与孙小宝无关了。如果魔都电视台不满这歌词，自己修改也无所谓。