即使走在秋日的阳光下，穿着单薄的毛线衫的他还是开始感到有些寒冷。
他在格里夫斯的房子前停了下来，手里拿着装着妖精头骨的袋子，它们的重量让他的肩膀感到疼痛。他深吸了一口气，让自己平静下来，然后才用力敲门。
犹大几乎立刻就回答了。他的速度如此之快，以至于比姆猜想这个大个子的工作就是盯着门。
出于某种原因，犹大看到他显得很惊讶。当门打开时，他站在那里，眼睛微微睁大。他看了一眼比姆手里拿着的粮袋。「……听说你昨天接受了哥布林任务。是吗？」他问。
比姆不得不强忍住不理睬他的冲动，只是告诉他去找他的老板。“……我做到了，”经过一番努力后，他回答道。
“呵呵，你来这里是因为你成功了？还是因为你正在重新考虑？” 犹大问道。
“去找你的老板吧，”比姆说，这次他的不耐烦占了上风，他不喜欢犹大眼中的嘲笑神情。
大汉耸耸肩。“我猜是你。我会去把他带回来，但是我要警告你，如果你没有什么好东西给他看，你会惹恼他的。”
他消失在房子里，片刻后和格里夫斯一起出现。在看到商人之前，比姆几乎已经闻到了他的味道。空气中弥漫着浓重的酒味，商人站在那儿，同样是穿着睡袍，胸口裸露，只是这件睡袍不是金色的，而是红色的。
“哦，他在那儿，”格里夫斯烦躁地说。比姆从他眯起的眼睛看出，这个人已经宿醉得很厉害了。
“我猜你今天没有打算做任何事吧？” 比姆皱着鼻子问道。
格里夫斯恼怒地嘟哝着。“小心点，你这个小混蛋，我们不是朋友，太不尊重我了，这笔交易就会失败。” 他注意到比姆手里拿着的粮袋，对着它点了点头。“那么，你给我带来了什么？” 他伸手把它从身上脱下来。
比姆把麻袋拉开，暂时不让商人拿走。“五个哥布林的头骨，”他说，伸手到袋子里拿出一个来证明他的观点。
当犹大越过老板的肩膀看去时，他听见犹大急促地吸了一口气。商人和他的手下交换了一眼。其中包含了他们所有的惊讶。
格里夫斯露出了比姆所见过的生物最灿烂的笑容。坦白说，他觉得这很可怕。当他露出大而白的牙齿时，它是如此之宽，看起来就像是在挣扎着占据他的脸。他笑着拍着毛茸茸的手。“天哪，我们在这里发现过什么小宝藏吗，嗯，犹大？” 他伸出手去抓哥布林的头。“我感觉到你的不信任，孩子，但在我们继续下一步之前，请允许我检查一下产品。”
比姆恼怒地皱起了眉头，但他看不到任何办法，他把头骨扔向了空中的商人。格里夫斯接住了它，似乎并不介意这个不礼貌的举动。“哦，是的，那肯定是血肉。这里的这些都是优质材料。一具新鲜的尸体。昨天才被杀。” 格里夫斯把它交给犹大，看看他是否有什么要补充的。比姆从这个手势中推测，犹大本人很可能也有过狩猎哥布林的经历。
“是啊，确实如此，”犹大说道，然后看了比姆一眼，怀疑地眯起了眼睛。「你到底是怎么弄到五个的？就算是我一个人，同时对付五个哥布林也很吃力。」
比姆只是耸耸肩。“那就别一次性跟他们全部战斗。”
格里夫斯闻言扬起了眉毛，看着犹大，然后笑了。“哈哈！他抓住了你，你这个白痴。嗯。我并不特别关心你用什么策略来获得成功，我关心的是结果，你确实做到了。我喜欢这样。我喜欢像这样的人你们，那些把事情做好的人。我认为我们会相处得很好，我也这么认为。”
尽管宿醉未醒，而且上门时脾气暴躁，但商人的情绪已经大为好转，所以比姆敢于继续做生意。
“我说过了，我有五颗哥布林头骨，是你的。按照约定，我的报酬是五铜币，我很高兴。不过，我想做一笔交易，换取怪物材料。”
格里夫斯的笑容就此消失，眼中闪烁着警惕的光芒。“是交易吗？” 他低声说道。“嗯，你想要什么？”
“我的刀在与哥布林的战斗中坏了，”比姆告诉他，“我想换一把新刀。”
格里夫斯停顿了一下，然后大笑起来，然后又笑了起来。“啊，就这些了吗？好吧，我们不能让我们的小怪物猎人没有装备。同意。我有几把旧刀，我不介意卖给你——但请注意，就这一次。为了这次交换犹大，给他拿一些旧的匕首来看看。
比姆内心微笑。看来他的主人有权利这样做，因为格里夫斯在交易这把刀时没有表现出任何抵抗。怪物材料的售价肯定比他透露的要高得多。而且，他认为格里夫斯很可能以便宜得多的价格买到了他的刀，因为他是一名商人。他很可能是从其他地方买来的，因为在索尔格瑞姆，它们太贵了。
当他们等待格里夫斯时，犹大把手伸进长袍，拿出一个小钱袋。他从里面数了五枚铜板，递给比姆。“工作做得很好，”他说。比姆将它们接在掌心，握紧拳头，享受着冰凉金属的触感。