在老城沦陷后，就算那些矮人再迟钝也察觉到了他们的国境已经被侵略。
接连的战斗和急行军也同样让复仇军身心俱疲——他们已是强弩之末，必须要得到充分的休息才能恢复战力。
反正矮人王国已经知道了消息，复仇军一定会在卡赞矿区遇到矮人们的全力抵抗；至少也是矮人王国目前所能集结出来的全部力量。
所以维鲁克在这里停留了足足一个礼拜才走，并且留在这里的每一天，营地都被兽人的欢声笑语充盈。
兽人们打开矮人的仓库，将其中囤积的罐装食物悉数搬出来大快朵颐。
虽然矮人的食物向来令人难以形容，但兽人信奉动静儿越大食物越美味的原则，所以这并不影响他们把营地弄得比都城更吵闹。
不过部队中的恶魔和人类似乎不那么觉得。
恶魔们喜欢往食物里添加些煤炭粉或石子儿调味儿，可他们说这儿的“调料”有股子机油和硫磺的臭味。
至于人类，维鲁克才懒得关心他们到底觉得食物怎么样；如果不是魔王交代过，他甚至不愿意和那些人类分享任何东西。
在吃饱喝足之后，维鲁克又卷走了矮人在老城仓库里剩余的物资储备——前方等待着他们的可不是鲜花和面包，还不知道会有多少兄弟倒在矮人的枪下，总不能让他们饿着肚子去见祖先吧。
由于这一次复仇军的进攻已经失去了突然性，所以维鲁克听从了克茹姆更加稳妥的计划。
他们打算兵分三路：一路由维鲁克本人带领，负责从西面主攻卡赞矿区；一路由克茹姆带领，负责在南面护卫主力部队的侧翼，同时保全通往矮人之门的退路。
最后一路则全是维鲁克麾下动作最快的战士，他们将去破坏从卡赞矿区通往其他矮人城市的矿车轨道，切断矮人的补给路线...
与此同时，矮人也向卡赞矿区集结重兵，意图毕其功于一役，在这里将黑魔王的复仇军击退。
为了达到这个目的，博古尔甚至说服大议会派出了他们直接控制的、唯一的近卫火枪团支援卡赞矿区。
除此之外，大议会也向驻扎在矮人王国其他地区中，所有可堪一战的部队下发了动员令。
包括四个矮人步兵团，一个装备着最新螺旋桨式飞行器的快速机动大队，和一个机械维修中心。
共计九千人的军队在赛多尔将军的带领下已经同卡赞矿区守军汇合。
加上卡赞矿区原本驻守的一个矮人步兵团和民兵力量，此处的矮人军兵力超过一万两千人。
并且在他们到达的当天，修缮防御工事的工作便已有序开展。
这一次，矮人们对自己的防御非常自信；因为除了上面的准备以外，根据从矮人之门和老城跑出来的幸存者口中得到的消息，大议会相信攻入矮人王国的复仇军不会超过一万人，甚至可能只有不到三千人。
直到此时，大议会依然不认为黑魔王已经将他们作为首要进攻目标。
毕竟，冰雪山脉那边传来的消息，是黑魔王即将拉开阵势同利尼维亚和精灵联军来一场决战。
矮人们精于计算和分析，只是他们绞尽脑汁也想不出来，黑魔王从哪里获得更多的军队，以及黑魔王是从哪里来的底气支撑他进行这样的军事冒险的。
至于鬼王兄弟和亡者大军的传言，在矮人看来只是无稽之谈。
在这样的判断下，矮人有信心将那支黑魔王的偏师阻拦在卡赞矿区，而且还要把之前的耻辱都找回来。
对于矮人之门和老城的失败，大议会将它们全部归因于南部守备部队疏于训练和指挥官的轻敌大意。
在处理了两位上校和七个低级军官后，便将剩下的残兵重组并调往后方加强训练。
......
开战的首日，战斗的序幕由恶魔法师和他们炙热的火球拉开。
另一侧的矮人军队同样不甘示弱，他们用火炮和火枪予以回击。一时间，天空被无数流星覆盖，大地被烈火和焦土包裹。
一小股兽人精锐部队冒着火雨率先突入矮人在矿区外的高点车站，这里是卡赞矿区最重要的外围阵地。
除了通往老城和矮人之门的轨道外，这里还有供应卡赞矿区里矮人日常用水的水塔。
所以当兽人占据这里时，潮水般的矮人立刻趁他们立足未稳之际反扑：一队矮人的自行飞车出现在兽人们头顶，还有无数从天而降的炸弹和燃烧瓶。
遭受这突如其来的打击后，兽人头领只能仓促组织自己濒临溃散的队伍，借助附近的建筑来进行防守，等待后方跟进的其他部族。
但高点车站是卡赞矿区最重要的外围防线，矮人无法接受他们在开战伊始就蒙受这样的失败。
因为这不仅是失败，还是继矮人之门和老城在被敌人毫无防备的偷袭后，经过认真备战却依然被击败的耻辱。
赛多尔将军也派出了一个精锐的重装步兵营用于反攻，他们高唱着战歌冲进兽人防线，双方即刻在展开残酷的搏杀。
矮人靠着重甲组成密集的阵型，以手持战斧和重锤的老兵为前导，排着整齐的队列向兽人压去；兽人则完全仰仗个人的悍勇，以及相对于矮人的身高优势不断在方阵周围消耗他们。
但由于矮人的数量更多以及装备更加精良，兽人部队正在逐渐失去这个桥头堡的控制权，并被分割包围到车站附近无法相互支援的建筑中。
即便如此，依然有少数最顽强的兽人利用建筑结构顽强抵抗。
他们躲在门后面，用带着尖刺的木棍和铁制的弯刀击杀任何闯入的矮人。
如果矮人破墙强攻，兽人就在墙倒塌的瞬间，趁着矮人尚未聚集出紧密的队列时纵身跃入其中，将手中的大棒或是弯刀向周围肆意挥舞，直到被更多的矮人涌上来围住。
战至下午，维鲁克亲自带领兽人主力加入战斗才将矮人击退，并在接下来的三天内同矮人在他们城外的水塔附近爆发了七次战斗——那些矮人再也没有此前临阵放两枪便作鸟兽散的怂样，几乎每一次都是在蒙受巨大损失之后才不得不暂时后撤。
维鲁克甚至拿出了此前黑魔王送给他的魔法卷轴，用灵魂冲击让那些矮人痛苦不堪，这才最终将卡赞矿区矮人赖以生存的水塔摧毁。
虽然付出了巨大的代价，将近一千名兽人在前三天的战斗内阵亡。
但此次行动成功毁掉矮人的蓄水池，使得他们不得不从后方运输线中分出宝贵的运力来承载淡水补给，这对于维鲁克而言也算得上是胜利。
当然，此时赛多尔将军也已暴跳如雷。
他痛斥着大议会里的那群猪头钱袋子的愚笨和天真——进攻矮人王国的黑暗军至少有一万人，这里才是黑魔王真正的主力！