亲,欢迎光临泡书吧小说网!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

听到范天明的话,不少人笑出了声。

范天明淡笑着继续说着:

“倒不是自夸,事实上,在语言文字领域上,还没有哪个国家比我们厉害的。

就拿我开头唱得那段词,三界,四洲,无所求,不可救。

换成外文都要用一堆词来解释描述,因为单纯的翻译字面意思,根本就不是一个内容。

就算花费大量笔墨描述,他们还不一定能表达出精髓和意境。

对比我们的语言,外文大都是直白的,他们的语言一就是一,二就是二。

压根没有我们那么博大精深。”

“所以有很多听起来很好听的音乐作品,我们翻译过来知道歌词意思之后,

五官都会揪一起,

哦哟,不敢相信,我刚才听的居然是这么个鬼玩意儿。”

范天明生动的表情和语气,

前面一个女孩儿直接没忍住:“哈哈哈,太真实了!”

旁边的女孩俏皮说:“天明pd,你在说你的狐狸叫吗?嘿嘿~”

听到‘狐狸叫’,现场立马有人即兴模仿起来:“叮-叮-叮-叮个 叮个叮!”

好几个比较活泼的不仅模仿声音,连动作都带上了。

场面一时变得欢乐起来。

范天明莞尔,过了片刻,随意道:

“这首歌零成本宣传,不仅上了漂亮国公告牌前20,在油管上播放量破10亿,全球范围内都可以说是小火了一遍。

很多人模仿来着。

可用中文来看,这歌词就离谱得很。

用一些人的话来说,这也能叫歌?

在网上大家都管这种叫神曲,基本概念就是歌词不知所谓,魔性洗脑,有着中毒性,口水等一系列特征。

很多人对此嗤之以鼻,挂上‘品味’的头衔就开始莫名其妙的嘲讽,上纲上线的。

可事实而言,国外很多流传很广的歌曲,歌曲本意内涵以我们国内来看都高不到哪里去。

就说南棒国吧,他们就挺精通神曲制作这一门道的。

为什么能大行其道呢?

你们要明白吸引人的是什么,

是旋律,是声音,是舞蹈,是表演者的状态,还有带来的情绪价值。

所以,这告诉我们一件事,

舞台上的那个范儿啊必须得拿捏死。

上了台,生死看淡,就是干,只要足够的疯,成功就近在咫尺。”

“啪”的一下,范天明就感觉自己肩膀被一只大手拍了一下。

张天凌吐槽道:“范天明,你一天天的能不能别老灌输一些奇奇怪怪的观点。”

小花盆们乐不可支,不少咧着一张嘴无声笑着。

“哪里奇怪了。”

范天明不服气,反驳道:

“就拿你自己来说,刚出道的时候,你敢说你自己不是这种状态?”

“我……”

“你什么你,别说刚出道,就算现在上了舞台也是这样。”

张天凌辩驳的话还未说出来,就直接被范天明毫不留情的打断了。

看着小花盆:

“我所说的疯,你们可以理解为信念感,精神状态。

想做个偶像艺人,内核不够强,在舞台上根本就称不起场子,表演自然就会沦为下成。

说回音乐创作,有什么样的歌词就会配套什么样的曲。

指望着蹦迪神曲出现很高端的词,那真是很逗乐子一件事情。

国外有很多旋律很棒的歌,但内容在我们看来就很糟,有的干脆就是很黄很暴力的那种。

这就是我刚才说的,什么词配什么曲,创作者写了首很粗俗露骨的词,但对他来说,心情是很嗨很美妙的,做出来的旋律就会很嗨,动感十足。

音乐就是以情绪为导向的产物。

你们对一首歌曲进行表演的时候,也就是对情绪进行演绎。

信念感不够,表演的生命力就弱,感染力就不够,表演就容易沦为平庸,不吸引人。

而创作呢,就是先找情绪,也就是主题,然后找你认为的与之对应的元素添加进去,作品就这样出来了。

嗯,就这样,都回去吃饭吧,期待你们可以创作一些好的作品出来。”

说着范天明挥了挥手,对那些还陷入沉思的小花盆进行驱散。

小花盆们礼貌鞠躬道谢。

等人散开后。

范天明继续吃饭,回过神来的张天凌开口道:

“范老师,你觉得该怎么结合才能更好的在国际音乐舞台上推广我们龙国的文化?”

听到这话,范天明差点儿噎住,连忙喝了几口汤,才缓过来。

看着范天明的反应,张天凌笑呵呵的递过来一包纸巾。

范天明接过擦了擦嘴,反问:“那张老师,你觉得呢?”

张天凌直接道:“我就是不知道才问你啊。”

范天明双手一摊,无赖道:“那我也不知道啊。”

“别装蒜,快说,刚才不还说的头头是道的,现在怎么就萎了。”

“呵,这个问题太大了,我还小,把握不住。”

“小个屁,说正经的。”

看着有点不经逗的张天凌,范天明缓缓道:

“剑走偏锋,大力出奇迹。”

张天凌皱眉,脸上有些迷茫。

不是,你这说的什么玩意儿?

字面意思他听得懂,可跟他说的问题有关系吗?

“请讲人话,谢谢,别说的这么玄玄乎乎的,显你有文化是吗?”

呵呵,他急了。

范天明不紧不慢道:“大力出奇迹很好解释,大场面,大效果,音乐怎么磅礴大气怎么来,氛围以震撼为主。

剑走偏锋,意思也简单,不走寻常路。

比如你一段舞蹈里运用上祭祀的那种面具,

比如说方言,我们有些民族的语言发音可是很棒很有特色的,

再比如电音版佛音。

其实说这个等于在废话,认真说,你只要推广好你这个人,就是在推广龙国文化了。

你可以在歌里加上龙国的图腾,乐器,神话,民族等等元素。

但文化差异,语言难度下,歌曲放出去也不怎么会理解你所说的文化。

就像我们国内很正常的一个现象,很多人听一些英文歌,只知道好听,但根本听不懂说的是什么,也不会去深入了解到底是什么。

相比于听,大家更能直接明白看到的东西。

比如你穿个汉服出席国际上的活动,喜欢你的人看你这么帅,会不会去了解一下?

衣服上画条龙,一目了然就知道是我们的图腾。

还有一点,文化传播这事儿是跟国家实力影响力是正相关的,我们强大,自然有人学我们的,我们不够强大,我们自然会去学别人的。

历史早就教过我们这个道理。

所以做你自己喜欢的音乐就好。

与其考虑国际这么大个命题,不如把国内一些快要失传的东西传承下去,这才是我们更该做的,老铁。”

张天凌失笑,吐槽:“真是显着你了,我用你给我讲这些大道理啊。”