午后的楚格峰，阳光照射在雪面之上，由于是周末，初级雪道上游人不少，比起人烟稀少的黑道，简直可以用“人满为患”来形容。
【要命了。】温颂拍了张照片发给裘暄妍，抱怨道，【我上一次来绿道，还是6岁的时候！！苍天啊，三十多年了！我竟然又来绿道，我都怕我被那些新手的雪杖戳死。】
裘暄妍看着她发送的照片，回复了一个大笑的表情包，【怎么是你在教Astrid滑雪，程澈呢，这种事情不应该让他来吗？】
【程澈在的话，她这辈子都学不会滑雪。每次她一摔，程澈就吓得要死，立刻去把她抱起来。然后Astrid一哭，他就说，好的我们不学了】
话音一落，身穿粉色滑雪服，脚踩两块粉色滑雪板的小女孩就摔在了雪道上，有些生气地扔掉了雪板，跑到温颂面前哭着说：“mama, Ich will nicht Skifahren lernen, ich hasse Skifahren.”
（妈妈，我不要学滑雪，我讨厌滑雪。）
“ok.”温颂点点头，先让滑雪教练离开休息，蹲下身，擦了擦Astrid身上沾的雪花，笑着说道：“honey, wenn ich mich recht erinnere, hast du gesagt, dass du wie papa weltmeister im Skifahren werden willst.”
（宝贝，如果我没记错的话，你说过你想成为和爸爸一样的滑雪世界冠军。）
Astrid甩开了她的手，哭着说：“但是滑雪太难了！！我不要学！妈妈，我一直会摔倒，我讨厌！”
温颂没有理会她，而是站到一边打了个哈欠，戴上耳机听歌，过了一会，Astrid跑到了她身边，拉了拉她的衣服，小声喊了一句，“mama？”
“哭完了吗？”温颂看了她一眼，“如果哭完的话，我现在让教练回来，继续教你。”
“我不要当滑雪世界冠军，那我是不是就不用学滑雪了？”Astrid灵机一动，对温颂说，“你说过你永远不会强迫我。”
“当然，我当然不会强迫你。”温颂点点头说，“如果你真的很讨厌滑雪，当然不用学，我现在就带你离开。但是你知道的，我和爸爸都很喜欢滑雪，所以如果你不会滑雪的话，至少在你有独立外出游玩的能力之前，我们去滑雪的时候，你只能在家待着，或者在旁边看。”
见Astrid没有说话，温颂打了个哈欠说：“宝贝，妈妈困了，如果你不学的话，我们回家吧，我要回去抱着cece睡觉。”
Astrid听了她的话，欲哭无泪，抬起一张小脸，可怜巴巴地看着温颂说：“我不喜欢christina教练，可以让爸爸教我吗？”
“你的滑雪水平，不需要让你爸来教你。”温颂笑着捏了一下她的脸，“亲爱的，如果你不想让教练教你，那就我教你吧。”
“那…”Astrid几乎是倒吸一口冷气，有些畏惧地后退两步，“还是让christina教练教我吧…但是妈妈，不可以让爸爸陪我一起吗？”
温颂点点头说：“当然可以了，等你什么时候不会因为摔倒哭的时候，我就让爸爸陪你。”
Astrid没有办法，只能继续回到雪道上去学习。或许真的是基因使然，她滑雪天赋极高，不过一个下午，不仅掌握了平地行走、转向与直滑，也学会了标准半犁式转弯。
结束之后，温颂给她换下滑雪服，夸赞道：“我的Astrid果然是全世界最聪明的孩子，妈妈花了两天的时间，才学会犁式转弯，爸爸好像也花了很久哦，你竟然用4个小时就学会了。宝贝，你真是太棒了，如果你想当滑雪运动员的话，一定会比爸爸更加出色。想要什么奖励，妈妈带你去买好吗？”
“我要乐高。”Astrid笑着说，“妈妈，我要最大的那个星球大战，你陪我一起拼好吗？”
“好啊宝贝，妈妈这就去给你买，然后我们一起拼。”温颂拉起她的手说，“但是你要答应我，回去之后不可以故意在爸爸面前哭哦，如果你这样做的话，妈妈就不陪你拼乐高了。”
“我不会哭的。”Astrid昂起头说，“我是最坚强的小女孩。”
只不过，天不遂人愿，刚一回到家看见程澈，Astrid就大喊一声，“papa——”，抱住程澈的腿哭得稀里哗啦。
程澈看见宝贝女儿哭得梨花带雨，赶紧抱起她，抱在怀里，有些着急地哄道：“was ist mit papas kleiner prinzessin passiert? warum du weinst? oh nein, papas herz ist gebrochen. Erz?hl papa was passiert ist.”
（发生什么了爸爸的小公主？为什么哭了？哦不，爸爸的心都碎了，快告诉爸爸发生了什么？）
温颂看到这一幕，沉下脸对Astrid说：“Astrid, you broke your promise to me. So I won’t play Lego with you, and neither will papa.”
（你违背了对我的承诺，所以我不会陪你玩乐高了，爸爸也不会。）
程澈听到温颂的话，又见依旧在他怀里抽泣的Astrid，一时间有些为难，抱着Astrid走到温颂身边问道：“怎么了宝贝？你们下午不是去滑雪吗？学不会的话也没关系啊，家里不需要三个人滑雪都好。多大点事，不要生气嘛。”
温颂有些无语，冷言对程澈说：“你问她吧，我先回房间洗澡睡觉。如果她歪曲事实的话，我会让她罚站，你如果敢拦着就和她一起站。”
Astrid听不太懂他们的中文对话，眨了眨大眼睛看着温颂，见到她冷漠的表情，不敢说话，又转回程澈的怀里开始哭。
温颂被她哭得有些心烦，发出一声无语的叹息，对程澈说：“我回房间了。”
说完，便转身进了电梯。程澈刚想去哄她，又见把自己胸前衣服哭湿了一大片的Astrid，拍着她的背说：“好了，不哭了小公主，快告诉爸爸，发生了什么？”
Astrid吸了吸鼻子，一边哭一边把下午发生的事情告诉了程澈，末了还加了一句，“妈妈总是对我很凶，她一点都不喜欢我，她只喜欢cece。”
“宝贝，不可以这样说。”程澈给Astrid擦干了眼泪，看着她认真说道，“妈妈很爱你，因为她爱你，所以她希望你成为坚强勇敢的孩子。宝贝，你是喜欢滑雪的对不对？”
Astrid点点头，小声说了句，“喜欢，但是滑雪很难，摔倒会痛。”
程澈有些心疼地拿了药膏，给她擦在腿上淤青的地方，一边擦一边说：“爸爸当然知道滑雪很辛苦，但是想要达到目标，一定要付出时间和努力，爸爸妈妈之前学滑雪的时候都是这样的。而且，妈妈她像你这么大的时候，是一个人学滑雪的，没有人陪她哦。所以妈妈真的很勇敢对不对？”
“嗯嗯。”Astrid点点头，“外婆跟我说过，妈妈做什么事情都是一个人。爸爸，妈妈是怎么做到的？”
“爸爸也觉得很神奇，因为爸爸也很难想象，妈妈还是小女孩的时候，就可以一个人做那么多事情。”程澈摸了摸Astrid的头说，“宝贝，你现在很幸运，你有爸爸，有妈妈，我们都很爱你。妈妈不是对你严格要求，她只希望你不要留下遗憾，不难过了好不好？宝贝，你还想滑雪吗？”
“想。”Astrid点点头，“但我不要和妈妈一起去，她好凶。”
程澈笑了，亲了一下Astrid的小脸说：“好的，那下次爸爸陪你去，现在乖乖和cece一起玩，爸爸要去安慰妈妈了。今天Astrid答应妈妈的事情没有做到，她肯定也很伤心，说不定也在偷偷哭哦。”