毕竟，像这样的专业书籍，如果没有一一校对无误的话，是绝对不被允许出版的！
就算有人对某个词汇没有把握，也会去请教更高级别的翻译师进行翻译，而不是将就糊弄着刊印出版……
随后，徐楠平就把这两本书都收了起来，还询问乔茵有没有发现其它的问题。
而这个问题，他还真是问对了人！
乔茵当即就把自己上辈子知道的，以及这辈子看过的那些书里发现的错误都说了出来，明明听起来不多，可等乔茵真的都一一写下来的时候，他们才发现，这些错误居然有满满当当一张纸！
徐楠平又按照乔茵所说的，和乔茵、李林晋一起将那些书都找出来，结果发现，这些书，居然大部分都出自同一个出版社……
一本书的翻译错误可能是意外，可这么多本书，还都是同一个出版社出版的……
这一次，不只是徐楠平的脸色变得难看，就连乔茵和李林晋都意识到了这件事的异常之处。
尤其是乔茵，如果不是徐楠平让她把这些东西都写下来，她都不会知道，原来自己不知不觉里已经发现了那么多的错误……
而这些，也只是她发现的，还有她没发现的呢？
下意识的，乔茵的视线忍不住看向了图书馆里其它的书架上。
“我等会儿去找图书馆的管理员，调取一下我们学校图书馆里，这家出版社所有出版的相关书籍。”
徐楠平见状，当即开口说道，而他接下来那没说出口的话，乔茵则已经心领神会，当即对他点了点头说道：
“我接下来这段时间都没事，可以帮你一起一一再核查一遍！”
就算她有事，在发现这么大一件可能背后有一个巨大阴谋的事前，乔茵都会将那些事全都挪到后面去完成的！
至于李林晋，他虽然也想帮忙，但他的外语水平却还不够……
意识到这一点，李林晋不禁就有些懊恼，但他也决定要和他们一起，承担他们发现错误后的整理任务。
在这期间，他也可以待在他们两人身边，给他们做一些打下手的活儿，没事的时候则顺便看看自己需要看的专业书。
三人就这样一拍即合，然后开始分工合作起来。
而像这样的核查过程是非常枯燥乏味的，尤其是书里的每一行字，每一个数据他们都不敢掉以轻心，毕竟一旦分神可能就会漏掉一个错误点。
一整天下来，乔茵和徐楠平都还没核查完各自手头上的一本书。
这跟他们以往看书的速度相比，实在是相差太多了！
不过，这样细嚼慢咽的看书，也让乔茵发现了其中的美妙之处，尤其是当她看到一些自己之前接触过且又不是很熟悉的知识点时，再结合这段时间的学习，乔茵仔细琢磨了之后，反倒是将这个知识点给吃透了。
那种突如其来醍醐灌顶的感觉，让乔茵都有种欲罢不能的感觉。
果然，囫囵吞枣的看书，跟一字一句仔细咀嚼的感觉，真的完全不一样啊！
可等夜幕降临的时候，乔茵肚子里传来咕噜咕噜的叫声还是让她回过神来，随后她就看向了徐楠平和李林晋两人。
相比于徐楠平和自己埋头苦干，寻找书里的错处，李林晋则因为自身的外语水平限制，只能在一旁等着他们找出错漏之处再进行整理，又给他们排了一下后续看书的顺序等等。
其它时候，李林晋则安静的看着自己原本就计划要看的专业书。
不过这一次，李林晋选的，则是经过乔茵和徐楠平认可的专业书。
“到时间吃饭了，今天第二食堂有番茄炖牛腩，味道很不错，要不就去那里吃吧？”徐楠平在听到乔茵那轻微的肠鸣声时，当即不动声色的开口说道。
闻言，乔茵也想到了第二食堂这道全校都闻名的菜，下意识咽了咽口水，然后就点了点头，而他们一行人也将自己需要的书都办了外借手续，剩下的则都先归还，这才一起并肩去食堂吃饭了。
吃饭的时候，他们三人就开始讨论关于乔茵今天记得的那些问题，最后得出来的结论则是那些知识点几乎都是关于心脏病方面的。
这也导致他们越发认定这件事是一个阴谋了……
毕竟，如果是无意导致的错误，那应该是不限于某种病种，可现在归纳总结出来的却基本都跟心外科有关的知识点。
“所以，他们是想要限制我们国内在心外科方面的发展吗？”
李林晋在意识到这一点时就有些不解的开口，而乔茵和徐楠平两人则对视了一眼，随后乔茵就带了几分试探的开口说道：
“应该不止这样，可能……还针对着某个人，或者是某一批人，而这些人，应该还有很严重的心脏病。”
听到乔茵的话，徐楠平的眼眸就微微一闪，而乔茵见状心底里当即就有了一些数，一旁的李林晋却是一脸茫然的看着她，不解的问道：
“针对某些人？不至于吧？”
闻言，乔茵和徐楠平都没有再开口，可他们心底里却都已经有了一个猜测。
如果是普通人的话，那自然是不至于……
可如果，这些人，不是普通人呢？
乔茵已经在脑海里搜寻自己上辈子曾看过的那些时事新闻，其中就包括某一些领导去世的新闻。
尤其是那些因为突发疾病去世的……
只是过去的时间实在是有点久远，所以乔茵一时之间也没想起具体的人，随后她就觉得自己应该去找一下相关的人物介绍出来看一下，或许她看到了相应的人名会突然想起来呢？
至于徐楠平心底里则已经有了一些名单了。
也正是因为他知道名单，所以他接下来和乔茵两人聊天的过程中，脸色都难掩难看的神色。
李林晋和乔茵两人见状就没有再跟他继续讨论这个话题，等吃完饭，他们就分道扬镳，而徐楠平也直接离开学校，开车来到了郊区一个有些偏僻的民房里。