AmIcItAS飞行任务三 – 任务日327
ARES 3 太阳日322
记录抄本 – 水利电报交换机 – ESA马尔的摩中心 ＜-＞ ESA飞船AmIcItAS
AmIcItAS：Amicitas呼叫马尔的摩，使用星光太空服回复，完毕。
ESA：马尔的摩呼叫Amicitas，完毕。
AmIcItAS：马克希望与暮光闪闪和\/或茧茧交谈，完毕。
ESA：茧茧——算你走运，我四天之前刚刚着陆。书呆子公主正在忙着设计天使十二号的新系统。让他开始吧。
AmIcItAS：无上光荣的虫茧女王啊，向您致以来自地球的问候与敬意。在下马克·沃特尼，航天员与探险家，在此代表我的人民向您致意，完毕。
ESA：茧茧——所以他实际上说了啥？完毕。
AmIcItAS：不，这些都是马克说的，完毕。
ESA：你在逗我玩呢，完毕。
AmIcItAS：蜓蜓——我的女王，真是他说的。他还说，“以前从没跟女王讲过话，不想搞出岔子。”完毕。
ESA：你好啊马克。我的子民情况如何？我的飞行员怎么样？跟我聊一点那些小马们不会告诉我的事情。外交辞令什么的都可以免了；这些我平时只会在中心城发来的那些一天到晚烦我的账单，传票，以及有虫拖欠酒店房费之类的愚蠢信件上才会读到，完毕。
AmIcItAS：“蜓蜓的身体状态在慢慢好转。不过她有时候还是会让我们吓得不轻。至于樱桃莓莓，老是使不出足够市井技能点数，自保都成问题。”完毕。
ESA：马克，休想把你那套书呆子风气传染给我。至于蜓蜓，很高兴听到她还能让你们捉摸不透。完毕。
AmIcItAS：“你不是书呆子，又是怎么当上航天员的？”完毕。
ESA：保持正常的头脑是一种沉重的负担，但我能挑得起这个担子。完毕。
AmIcItAS：“不，说真的；就连马汀尼兹（人类船员）都有个系统工程的学位。要学会一大堆东西才能上天。只有做个书呆子才能当上航天员。”完毕。
ESA：或者你也可以做那个给书呆子们开工资的家伙，完毕。
AmIcItAS：“这倒是也行。但如果是这种情况的话，你为什么要上天呢？不可能是为了探究科学，或者冒险探索之类的。”完毕。
ESA：不是只有书呆子才会享受待在太空里的感觉的。我上了太空就能睥睨地上那么多小家伙了。那你又是为了什么上太空的呢？完毕。
AmIcItAS：“航天员一直都是我心目中的英雄。而在火星探索任务启动时，我认为如果人们以后要前往火星，他们会需要学会在那里种植粮食作物。没想到这一技能比我想象中还要重要。”完毕。
ESA：这些跟你又有什么关系？
AmIcItAS：“我是个（种田科学家）。种东西是我的职业。当然了，以前是。现在我的职业是要活着逃出火星的魔掌。”完毕。
ESA：这职位的晋升机会可不多，完毕。
AmIcItAS：“至少比丢了这个饭碗有更多前途可言。再过几天我就要满四十二岁了，也挺感慨的。”完毕。
ESA：你要过生日了？？？（注：本消息余下部分的语速快到大家都无法解码其中内容，不过这一情况还持续了很长一段时间）
AmIcItAS：Amicitas呼叫马尔的摩，通讯检查，并请让萍琪派远离维生系统控制器，完毕。
ESA：暮光——处理好了。萍琪让我告诉你们，所有落下的生日派对等到你们安全回家之后立刻会得到弥补，马克也不例外，完毕。
AmIcItAS：Amicitas收到，生日派对个个有份，完毕。
ESA：暮光——抱歉，不过我们现在得走了。茧茧说马克的话给了她一些想法。这让我挺担心的，完毕。
AmIcItAS：蜓蜓——喂！至少尊重一下我的女王好吧！救援有什么进展？完毕。
ESA：暮光——在你们那边再想办法弄出一个强大咒语之前不会有进展。有关之前提出的推进设想的实验前景乐观，完毕。
AmIcItAS：星光——接下来我们有计划再弄一场大咒语的话会告知你们的。除此之外，我们还是会尝试调控魔法使用量，尽量节约电池储能，完毕。
ESA：了解。有进展了告诉我们。通讯结束。