瑞典翻译出版社的人这个时候简直被这些突然而来的电话给弄到捉狂,于是他们把这种情况转告给了正在思考的拉提斯。
“尊敬的拉提斯先生,今天到底是怎么了,一大群人打电话过来询问我们出版社是否有凯文的《简.爱》,他们都表示要订购。”
“什么?有这样的事情?都是些什么人打电话过来咨询?”拉提斯惊讶的问到。
“有些是凯文的读者,但是大部分都是瑞典各个书店的人员。他们说最近有许多客户都到他们的书店咨询了这部书。”
“真的?你们所说的一切都是真的?”拉提斯突然眼前一亮,忙快速的问个究竟。
“当然,尊敬的拉提斯先生,我们可不敢说谎。噢,电话又香了,你可以接着试试。”
“好好,让我来接,让我来接。”
于是拉提斯便激动的跑到了工作电话旁,然后高兴的说到:“嗨,你好,这里是翻译瑞典出版社,请问有什么可以帮到你的呢?”
“很高兴听到你的声音,请问你们出版社有英国作家凯文的《简.爱》吗?我们是瑞典面包书城的人,这几天太多客户咨询这本书了,所以我就试着打电话过来问问。”
“放心吧,这部作品迟早会出了。请耐心等待时日。”拉提斯承诺到。
听了这个电话后,拉提斯已经知道自己该怎么办了。
“真的吗?那太好了,过几天我再给你们打电话。瑞典面包书城一定会大量的进货的。”
“多谢你的支持,朋友。拜拜”
拉提斯把电话放下后,正准备是去做些什么。可是他刚一转身,电话又响了起来。
“你好请问是翻译出版社吗?我们想购买英国作家凯文的《简.爱》……”
“我们是维港澳书店的人,我们想进货英国作家凯文的《简.爱》。请问你们那里有货吗?”
“请问你们出版社有计划出版凯文写的《简.爱》吗?yes,我要购买。”
“你好,我看到新闻说凯文的《众生集》是你们翻译出版社出版的。所以,我就想问问你们是否在准备出版《简.爱》呢?如果是的话。麻烦告诉我一声,我们书店要大量的进货。谢谢。”
拉提斯站在原地一连续的又接了几个电话,所有的电话内容都是说要购买凯文的《简.爱》的。此时的他已经知道自己该干什么了?
于是,他把接电话的内容交给了他的同事,然后快速的拨通了凯文以及路易斯的电话,并且又把他们一一约到了翻译出版社这里。
事实证明当初他把凯文等人安排在吉他酒店住是正确的,因为这里和吉他酒店并不是很远。凯文和路易斯接到电话也可以在短时间内就来到。
凯文和路易斯等人也知道对方再次约自己过来,肯定是为了《简.爱》的事情。所以在坐下来后,凯文便直接的问到:“拉提斯先生,怎么样。考虑清楚了吗?”
“yes,各位,我想我们翻译出版社愿意出300万英镑的价格把《简.爱》的瑞典所有版权签约下来。”
是的,拉提斯在接了那几个电话后已经在自己的心里做下了这个决定了。一部被那么多人问及的作品,他又有什么好担心的呢。再说了他跟着老板多年,自己先做下决定,然后再向对方汇报,他也有着十足的把握能够说服自己的老板。
“哦。拉提斯先生这么快就考虑清楚了?”路易斯好奇的问到。
路易斯听到对方同意了凯文的这个请求后,不禁为凯文感到高兴。毕竟是300万英镑啊,可不是小数目啊。可惜《简.爱》不是他们皇家诗歌出版社出版的。不然他们也会分得一份羹。
“当然!要知道《简.爱》是一部出色的小说,我想是它的文学魅力驱使我快速的做下了决定。这简直太不可思议了。”拉提斯笑着说到。
既然对方已经同意了自己的要求,凯文自然也不会有其他意见。所以,便口头答应了下来了。只是这一部作品当初是和伦敦文学出版社签约的,所以就算凯文签字了之后,他还得拿回去给伦敦文学出版社的人签字才算是正式的生效。不过,有了凯文的签字,拉提斯也就放下一百个心了。
“尊敬的拉提斯先生,非常感谢你对《简.爱》的看重。我想这次的合作又将会是一个非常愉快的旅程。我为此感到荣幸。”凯文在合同上签完了字后,便伸手过去和对方握了握。
“哈哈。凯文,你是我一生中都未曾见过的作家。你的言行,你的自信,以及你的文章,我从未见过一个人能拥有那么多。认识你,我简直感到高兴。”拉提斯看着凯文的签字,脸上也露出了满意的笑容。
拉提斯知道这300万英镑的价格自然是高了点,可是按照目前的人气来看,只要稍微推广和宣传一下,到时候各个渠道的发展,根本就不怕亏本,而且还能让他们出版社名躁瑞典。想必老板回来后,也会同意自己的观点。所以,这个时候的拉提斯为自己的果断决定感到高兴。
路易斯在一旁看到两人满意的笑容,心里面也不禁发出了无限的感概,作为一个编辑,他深深的知道或许要出版这样一部优秀的作品简直太难得了。而凯文已经开了自己的文化公司,想必以后其他出版社包括自己所在的皇家诗歌出版也都没有机会出版凯文的作品了。
而没有了凯文的作品,请问哪个作家写的书能达到如此成就呢?
《简.爱》瑞典版权的事宜敲定了后,凯文和路易斯等人便开始了回英国的准备了。拉提斯为了表示自己的热情这个时候也过来把大伙送到了飞机场里面。
在上飞机之前,凯文也利用自己的手机登陆推特,然后发表了离别感言。
凯文在推特里写到:来这里几天,已经渐渐地爱上了这里的空气,这里山山水水,这里花花草草,以及我最亲爱的读者们。我想这是我来过最有魅力的地方,我会怀念这里的一切的。只是我要暂时告别了,拜拜----瑞典以及你们。(未完待续。)