史蒂芬脸色涨红，不知道是因为看了书而激动的，还是因为拍了桌子后羞愧的。
好在现在这个小咖啡馆里面就只有史蒂芬一个客人，让他的尴尬要减轻不少。
老板坐在吧台后面，笑呵呵地说：“可惜我这里没有酒，不然倒是可以给你来杯酒。”
史蒂芬点了点头，确实，刚才那句话确实让他有种胸腔震荡的感觉，此时要是来一杯酒，肯定很舒畅。
他笑了笑没有再说话，而是又低头看向手里面的书，故事还在继续，圣地亚哥跟鲨鱼们的战斗还在进行着，史蒂芬急迫想要知道老头到最后到底有没有战胜它们。
他的内心是渴望胜利的，他希望圣地亚哥这个英雄最终能够完成他的使命，把这条大马林鱼带回港口，以一个胜利者的姿态回去。
没错，在史蒂芬的眼中，这已经不是一次简简单单的捕鱼了，而是一个伟大的使命。英雄圣地亚哥，此时就在完成他自己的使命。
但是故事的最后并没有让他如愿，圣地亚哥还是失败了，他只是带回了一架鱼骨头而已。
长叹了口气，史蒂芬有些失落，“英雄最终还是失败了。”
老板在吧台后面擦着杯子，但是心思一直放在史蒂芬这边，听到了他的自言自语，放下手中的杯子，笑着说道：“我倒是觉得他没有失败。”
“没有失败？”史蒂芬疑惑道，“可是他只带了一架鱼骨头回去。”
老板摇了摇头，“这不是失败，反而是成功，他有过放弃的机会，但是最终没有放弃。如果我们用他有没有带回大鱼来衡量他的成败，那么他确实是失败的。但是如果不这样想的话，他却是成功的，面对困难，面对鲨鱼，他没有放弃，一直战斗到最后一刻。相对于我们大多数人，他难道不是成功的么？”
史蒂芬的文化水平不够，他读过书，也识字，但是这也就够他看书而已。对于老板口中说的那些，他有些似懂非懂，并不是非常明白。
对于史蒂芬的懵懂，老板早就预料到了，他又说道：“就比如说我们镇，很多人这几年都陆续没了工作，大家的生活都不太好受。有些人慢慢失去了心气，开始自暴自弃，有的人觉得天都塌了，整天在家里自怨自艾。如果大家都像圣地亚哥一样，坚信人可以被毁灭，不可以打败，我想我们的处境要好很多。”
史蒂芬恰恰就是老板口中失业的那一批人中的一个，老板的话，让他想起了自己。
几年前失业之后，他尝试过找工作，但是工作并不是那么好找的，找了几天，他觉得自己再也找不到工作了，所以就再也没找了，而是选择回家待着。
“但是即便是这样又怎样呢，就会有更多的工作机会么？该找不到工作的还是找不到工作，最终的结果还是一样的，就像……就像圣地亚哥一样，他最终还是得不到那条大马林鱼。”史蒂芬说道。
对于史蒂芬的质疑，老板似乎也早就预料到了，继续说道：“我也不是空口无凭地在这里跟你说大话，其实不用去看圣地亚哥，我们美国就有这样的人。亚拉巴马州有一个叫海伦凯勒的女孩子，你听说过么？”
“海伦凯勒？你是说那个聋哑人？”
“她可不仅仅是聋哑人，在她很小的时候，就失去了听力和视力。你知道这意味着什么么？”
没等史蒂芬回答，老板继续说道：“这意味着她的世界一片黑暗，既没有声音，也没有图像。这样的一个人，她又怎么能学会说话写字？”
“确实很难想象，她学会了么？”
别说是从小就失去听力和视力，即便是一般的聋子也很难把话说清楚。
“学会了，不然现在你也听不到这个故事。谁也没想到她能够做到这些，而且她比普通人做得还要好。她不仅以优异的成绩从大学毕业，而且还在前两年出版了自己的书。并且他已经结婚了，不过可惜的是，去年她又离婚了。”
“离婚了么？”
“嗯，听说是离婚了。”
“可惜。”
“没什么可惜的，只是离婚而已。”
“倒也是，离婚而已。”
老板笑着总结道：“你看，即便是这样的事情发生在她身上，她也没有放弃。”
海伦凯勒的故事，在美国还是挺出名的，但是这个时候，还不至于到家喻户晓的地步，也有很多人并不知道有这么一个人。
直到后来，《假如给我三天光明》出来之后，所有的人才真正地了解到她的故事，并且以她为偶像。
老板举了她这个例子，就是想要告诉史蒂芬，一个人力量是无穷的，一个人的信念也是无比强大的。
听了海伦凯勒的故事，史蒂芬有些感触地点了点头：“即便是像她这样，还这样坚强的活着，我们还有什么理由逃避呢？”
老板很满意史蒂芬的反应，“所以你现在还认为圣地亚哥失败了么？”
史蒂芬摇了摇头，“是不是失败，还有那么重要么？重要的是，他做了，而我们却什么都没做。”
……
从咖啡馆回到家之后，史蒂芬满脑子里都在想着《老人与海》和老板说的海伦凯勒的故事。
他还特意打开电脑，搜了一下海伦凯勒的事情，才真正地了解到这个人。
并且，他还看到海伦凯勒最近似乎还发起组成一个海伦凯勒基金会，并且力争加入美国盲人基金会，她希望通过自己的努力来帮助其他的残疾人。
在海伦凯勒的个人网站上面，史蒂芬还发现了一个招人信息，上面希望能够找到一些愿意参与基金会帮助其他人的志愿者。
坐在电脑前，史蒂芬想了很长时间，最终在网站上点了申请，他忽然发现，他有了更有意义的事情需要去做。
填完申请表之后，他深深地出了口气，后来又跑到了fof上面，找到了庄言的相关社区，并且在社区里面写下了自己的帖子。
并且用原文中的那句“Butamannot……”做了他的标题。