当夏尔赶到意大利剧院的时候，天已经入夜了，但是华灯初放的剧院到处灯火通明，使得这里和白昼倒也没有多少区别。无数舞台上正在放声高唱的演员们，他径直地走上了侧面的楼梯，然后在侍者的带领下，走进而来其中的一个包厢。
在包厢当中，夏洛特和往常一样盛装华服，戴着丝绸手套的手里，拿着她那柄镂金的单筒小望远镜，静静地看着舞台上演员们的演出。当听到门口的动静时，正在观剧的夏洛特骤然把头转了过来，然后看清楚是夏尔之后，她开心地笑了出来。
“夏尔，你可算是来啦！”她喜滋滋地走了过去，然后拉住了他的手，带着他重新看向了舞台，“我可等了你好久了！”
然后她颇为豪气地拿着望远镜直接指着剧院的舞台。
“这真好看，不是吗？今天上演的可是一部新剧呢，名字叫《女冒险家》，好看极了！”
《女冒险家》是法国着名剧作家纪尧姆-维克多-奥日埃的风俗喜剧名作，在1848年上演，当时大获好评。
夏尔顺着她的手往前看了过去。然而，虽然他努力想要看清楚舞台上那些演员，但是在他面前，到处都是各处包厢中的盛装华服，一片珠光宝气，各处传来的钻石的反光让他怎么也看不清舞台上人们的表演——不过，他本来就对这些东西不太在乎，穿越到这个世界这么多年了。不知道为什么，他还是对歌剧毫无感觉。
“嗯。很好看。”他礼貌性地附和了夏洛特一句。
而在这时，无数或明或暗的视线也集中了过来，仿佛这里才是真正舞台一样，人人都在猜测能与特雷维尔公爵小姐——这位社交场的宠儿——联袂出席的年轻人到底是何方神圣，毕竟在以前这位小姐可几乎从不将次殊荣授予哪位追求者。
这些视线的交汇，让夏尔颇有些不自在——也许这正是夏洛特的目的吧。
“他们来了没有？”为了摆脱这种若有若无的尴尬，夏尔低声问。
“来了。”夏洛特突然收敛了脸上的笑容，微微地皱了皱眉。“我倒希望他们能够一直不来呢……”
然后，她的手暗地里指了一指。
顺着她的视线，夏尔终于发现了对面的一个包厢中，德-博旺小姐的身影。
她和往常一样穿着时髦而又贵重，胸前还佩戴着一个价值不菲的钻石吊坠。
然后，他发现她也正好看着包厢这边，于是他友好地冲对面笑了笑。
“你瞧瞧她那风度。和外省的土佬有什么区别？照我看啊，哪怕当年国王陛下大发慈悲封了他们家一个男爵的徽号，这家人几辈子也是永远脱不了诺曼底的泥土味儿……”夏洛特一边微笑着看着对面，一边刻薄地大肆讥嘲着对面的德-博旺小姐。“很多人都以为有了个爵位就叫贵族，这种愚蠢之见实在叫人笑不出来……”
经过一百年之后，旧贵族们能嘲笑新贵的地方也只剩下风度了。尽管再怎么不情不愿，夏洛特-德-特雷维尔公爵小姐也只能耐下性子来殷勤地招待这一家人。因为这是整个交易的一部分。
德-博旺小姐现在已经初涉社交场了，但是一直苦于无法进入那些要求最高也最封闭的圈子。作为社交场上着名的名门闺秀，特雷维尔公爵小姐的招待，将成为她进入这些圈子的必要阶梯。所以。在准备借钱给夏尔的时候，男爵特意要求夏洛特尽量帮忙。让自己的女儿在社交界尽量畅通无阻。
“你也不用那么不开心嘛。”夏尔笑着安慰了她一句，“反正只是和她站一会儿，说上几句话的事情，又不是有什么损失。”
“谁说没有损失的？和他们每多站一分钟我都感觉呼吸不畅！”夏洛特有些恼怒地反驳，然后她又嗔怪地横了夏尔一眼，“还有，别说得这么事不关己好吗？这一切还不是为了你？”
“是为了我们。”夏尔严肃地回答，纠正了她的错误。
“你知道就好。”
当着所有人的面，夏洛特伸出手来，亲昵地捏了捏夏尔的脸。那种发自内心的笑，是怎么也伪装不了的。“你放心吧，我知道分寸的，再怎么恶心我也会对他们笑容以待。为了我们的幸福，就算手里沾满了泥，我也心甘情愿……谁叫我选了您这样的混蛋呢？”
这一瞬间，夏尔好像都听见了剧场内回荡着若有若无的叹息，仿佛是人们在对社交界又一位明星的名花有主而倍感痛惜似的。
还好，突然传过来的敲门声，将夏尔从尴尬之中解脱了出来。社交场上的明日之星，萝拉-德-博旺小姐一起走了进来。
一进来，她就淡定地朝夏洛特点了点头，“谢谢您的招待。”
然后她转头看向夏尔，“特雷维尔先生，您也放心吧，您要的款子已经批下来了，马上就可以去取。”
“那就太感谢您了。”夏尔连忙点头向对方致谢。
“多美丽的人儿啊！”夏洛特笑着感叹了一句，仿佛刚才那个对博旺一家充满了蔑视的人不是她一样，“来，我们一起来看戏吧，今天的剧目好看极了……”
“是的，我也这样觉得。”萝拉低声回答，好像她真的关心这出剧目到底在讲些什么似的。然后，她们两个一起走到包厢的边缘观起剧来，然后一同接受着视线的洗礼。这是上流社会的一种必要展示，这个社会就是喜欢站在高处任人钦羡评赏，却把平易近人视作一种掉价之举。
夏洛特将对博旺一家的一切怨愤和憎恨都隐藏在了心里，亲切地同萝拉交谈着，讨论着剧目的剧情，不时地笑了起来，好像和萝拉成了多年的好友的一样。
而萝拉这边，虽然脸上还是一贯的平静，但是却怎么也掩饰不下心中的激动。她用谈笑风生来庆祝自己的成功。
一个诺曼底土佬的女儿，能够就这样走到社交场上的顶点，心情总是会十分激动的。
“哪怕没有血统的帮助，金钱也让我走到了这里。”她心想，“爸爸，谢谢您，您是新时代举世罕见的伟人，我一定要成为您那样的人。”
夏尔站在旁边，殷勤地插着话，不时地说几句俏皮话来活跃气氛，这项工作虽然有些吃力，但是他倒也从没让包厢陷入冷场。
就在这时，夏尔突然发现有个人在向他打招呼。
他轻轻朝对面点了点头，然后跟夏洛特说了一句，接着转身离开了包厢，向那边走去。这下包厢里只剩下两位小姐了。
虽然夏洛特仍旧强装出喜悦，一直同萝拉谈笑风生，但是不可避免地冷淡了起来。
而德-博旺小姐，也站在包厢里静静地看着舞台，看上去没有任何表情。
两个人就这样沉默着，尴尬的冷场终于不可避免的笼罩在整间包厢当中。
夏洛特一边看着舞台，一边在心里估测着时间，打算完成了任务之后就将这位可恶的博旺打发走。
“您一定很不耐烦吧？德-特雷维尔小姐？”过了片刻之后，萝拉开口了，“我不是我哥哥那种笨蛋，我看得出来，您十分讨厌我们，只是因为还用得着我们，所以才对我们笑脸相迎。”
夏洛特没有回答。
“没关系，我早已经习惯了您们的这种态度。”萝拉继续说了下去，只是语气变得更冷了，“我们各取所需而已。至少，您还肯表面上应付我们。”
又沉默了一会儿之后，夏洛特有些迟疑地看着萝拉，接着她的笑容也渐渐换成了冷笑。既然伪装已经被看破了，她也就懒得伪装了。
“我亲爱的朋友，您如果想要在社交场崭露头角，第一就要学会不说实话……”她略带嘲讽地回敬了一句。“没有什么比实话更加伤感情的了。”
“是吗？”萝拉仍旧在看着舞台，“可是有时候我就是忍不住要说，没办法，一个土佬怎么会懂您这种人的规矩呢？”
这句嘲讽让夏洛特心中闪过一道怒火。
出于旧日的积怨，夏洛特对德-博旺男爵一家的憎恨，深深埋藏在心里，恐怕一辈子也无法纾解，现在即使再加上这一笔，也不会更加多了。
蓦地，在这股愤怒和憎恨的交鸣之下，夏洛特突然想到了一个有趣的主意。
“我的朋友，您现在已经到了这个年纪了，该明白的事理我想您差不多也都明白了……”她含而不露地笑了一笑，“我谨慎地忠告您一句，您得趁着现在多露露面，赢得您的地位——因为现在您还是德-博旺男爵的独女。等到您再过几年嫁了人，换了个姓氏，您就要好好忍受寂寞了，因为那时候没人会指望再从您这里捞上一大笔嫁妆……除非莫里斯不在了，否则德-博旺家族的家业不都得是他的？好孩子，看清点形势吧，趁着年轻多攒点钱，可别太浪费了哦……”
然后，她不再说下去，只是笑容满面地看着舞台。
如果想要继续富贵荣华，“除非莫里斯不在了”。她含而不露地暗示了对方，却又好像什么都没说。
随着一曲咏叹调，剧目的演出结束了，到处都响起了此起彼伏的鼓掌声和喝彩声。