我摒弃了这块土地，
它挣扎着，试图抓住我的腿，
它在它的身体上描述自己，
哦，那是我梦的栖息地。
于是我爬起来，走访这座居所，
一个房间接着另一个房间，
我听见门后面有很多人在说话，
——尖叫声、咒骂声、欢呼声、哭泣声……
我被这些摧毁门槛的声音俘获，
我来到它们中间，哦这夜
对我来说太沉重了。我害怕，
我跑到摆放桌子的房间，
有人说，看，这是你曾虔诚祈祷的静室，
看，墙上是你过去、现在和将来的样子，
看，这是爬山虎和竹林，
远处是无家可归的狗的叫声，
神像靠着墙壁矗立，鎏金的脸已斑驳，
合十印的手势暂停了言语，
也剥夺了山川、河流和季节，
看，这曾是你唯一信仰的神，
她不曾有、也不再有一扇扇门，
为你打开，或朝你紧闭。