鱼死了，我将它从水里捧在手心的瞬间，
黑色的屋子有黑色的影子，
从深深的通风管里爬了出来，
一只黑色的猫，或者流浪的狗，
在落地的玻璃窗前，屋子的另一面，
用爪子扣响了风铃，
一条禁锢的鱼就游了出来，
摆动的鱼鳍就是自由的翅膀，
一直飞，向着无边黑夜的最深处，
没人相信，那里可以孕育最极致的光明，
除了你。
于是你把自己伪装成最虔诚的光明的信徒，
无数次走进黑夜，并与黑夜的使徒们，
举杯同饮，谈笑风生，
你爱这夜，你说，你皈依黑暗。
就把我挂在树枝间吧，让嘴巴
与潮湿的夜鸦说话，
小声地，悄悄地，战战兢兢地，
哦，病毒的携带者，我，
微微触摸你额头的皱纹，
你就转过了身体，疼痛的脊背，
向我倾泻着疼痛的思想，
如永不缺席的夜的黑潮汐，
一次次，每夜，撞击着我松脆的岸。
而你偏爱的自由的鱼，在潮汐的泡沫里，死了，
当最阴暗的面孔在树枝间呼喊，黎明来了，
黄桷树徒劳地立在你窗外枯萎的街道里，
月亮藏了起来，
影子就塞满了我的嘴。
我不能说话，像一只黑色的猫，或流浪的狗，
即使反复出没在你的土地上，
也只能用干涩的眼睛望见，
有人手擎一盏灯，照亮了你赤裸的地平线，
噢，你发现一条路，古老的夜就没有了焦虑。
可是你不曾看见，在神圣的黑暗中，
你弯下腰，向夜神祷告的时候，
我站在永恒的梦里，不再拥有白天。