我走在紧守所有人类秘密的大地上，
包括戈壁沙漠、高山湖泊、平原沼泽，
以及被装饰华丽的古堡和宫殿，或茅草棚子，
所有的寺庙在身后变形成暮色的饰物，
在你的眼睛或镜头里，
我是衣衫褴褛、食不果腹，
孤独的行者，与日月星辰和野风为伴，
我在苏摩、阿修罗、紧那罗和诸天神佛照拂下，
在远处灯火通明的时候，默念般若波罗蜜多，
在人们沉浸欢愉时，低吟长阿含经，
我见苦痛之时，地藏菩萨的本愿流出我的嘴唇。
噢，当蝉肆无忌惮地唱响夏天，
我伫立在喜马拉雅的冰川上，
就着融雪的水，吞下世间万物的一切罪障，
让没有遮拦的天空，倒映出金色的无罪的国度。