在民国时期的繁华都市北京，有一位名叫陆展飞的侦探，以其惊人的智慧和独特的探案风格闻名于世。他的助手兼密友，是一位叫做萧瑜的女子，两人携手破案，成为了众多市民口中的佳话。
这一日，陆展飞和萧瑜接到了一个神秘的委托，要求调查一起在京城名噪一时的“夜莺歌唱”事件。据说，每晚在京城最繁华的酒楼“翠云楼”里，都会有一位美丽的歌女离奇死亡，而且每次死亡时都会唱着一首名为《夜莺之歌》的曲子。
陆展飞和萧瑜决定深入调查此案，于是他们来到了“翠云楼”，走入了这个充满神秘色彩的案件之中。
他们来到了“翠云楼”，一进门就被那繁华的景象所吸引。楼内的灯光昏暗，却映射出一种别样的风情。他们找了一个不起眼的角落坐下，静静地观察着周围的人和事。
夜幕降临，酒楼里响起了优美的歌声。陆展飞和萧瑜凝神听去，发现正是那首《夜莺之歌》。随着歌声的落下，一位美丽的女子出现在他们的视线中，她身穿一身白衣，面容清丽，眼中却流露出一种悲凉之色。
陆展飞和萧瑜对视一眼，心中都有了猜测。他们趁着女子离场的空隙，跟上了她。女子穿过一条条曲折的小路，来到了一个僻静的小花园前，轻轻唱起了那首《夜莺之歌》。
陆展飞和萧瑜躲在花园的角落里，仔细地听着她的歌声。歌声结束后，女子忽然泪流满面，哭得梨花带雨。陆展飞和萧瑜见状，决定现身安慰她。
女子见到他们后，明显吃了一惊。陆展飞温和地问道：“姑娘为何在此哭泣？”女子低头不语。萧瑜则留意到她手上的一个细节：她的指甲上沾满了黑色的污垢。
这一发现让陆展飞和萧瑜开始怀疑这位女子是否就是案件的凶手。经过一番追问，女子终于开口道出了自己的心事。原来，她名叫柳絮，曾是“翠云楼”的一位歌女。而这首《夜莺之歌》正是她的心事所在——她深爱着一位名叫徐公子的男子，却因身份悬殊无法在一起。
徐公子也深爱着她，但因柳絮的身份问题，两人无法在一起。徐公子曾多次试图改变柳絮的身份，让她能够嫁入徐家，但都以失败告终。柳絮心灰意冷之下，决定离开“翠云楼”，但却在离开前的最后一晚被发现死在了舞台上。
柳絮的话让陆展飞和萧瑜陷入了沉思。他们开始重新审视这个案件，并逐渐理出了头绪：柳絮是被徐公子所杀！
他们找到了徐公子，质问他是否杀了柳絮。徐公子矢口否认自己有罪，并说出了自己和柳絮的爱情故事。陆展飞和萧瑜听后觉得十分感动，但他们依然坚信徐公子就是凶手。
经过一番周折，徐公子终于承认了自己的罪行。原来，他为了让柳絮离开“翠云楼”，决定让她假死并离开这个地方。他给柳絮服用了一种慢性毒药，让她在舞台上唱歌时毒发身亡。然后他再通过一系列手段将柳絮运出“翠云楼”，让她能够以一个新的身份活下去。
陆展飞和萧瑜将真相告诉了柳絮的家人和朋友，他们纷纷表示原谅徐公子的罪行。最终，徐公子被判刑十年，而柳絮的故事也成为了民间的佳话。