女主角从袅袅的白雾中缓缓走出。一身粉紫相间的百褶礼裙，一顶小巧璀璨的别致王冠，一副楚楚动人、含羞待放的天真模样，一张螓首蛾眉、白璧无瑕的纯洁笑脸。背景墙上依次变换出她的成长照片，从蹒跚学步的婴孩，再到如花似玉的少女。音乐响起，她礼貌地向来宾点头致谢。她沿着红毯，徐步向前。天花板上撒落无数的花瓣。她脚步轻盈，她仪态万方，她每走出几步，舞台两侧的烛光便会随之点亮。
羡慕与赞叹在人群中穿梭，议论与喝彩在大厅内漂泊。
凯瑞恩却不自觉地看向了儿子。儿子的十八岁，他并没有陪伴，儿子的成人礼，也没有举办。他突然意识到：自己确实亏欠儿子太多。心中突然刺痛了一下。他忽然很想补偿他一下，但想了半天，却又不知如何补偿。因为隔阂是日积月累出来的，矛盾也是年深日久促成的。他们现在的距离，比‘康德桥’都要绵长。什么都不做，才是最好的选择，因为这样，最起码能保持现状。
儿子依旧一脸淡漠，任凭佐伊拉着他的胳膊，向他骄傲地介绍自己的妹妹，也任凭周边的欢呼雀跃、艳羡不已。他就像是个来自另外世界的人，他没有过多的参与感，他只是在冷漠观察，冷漠聆听而已。他也没有发现凯瑞恩那复杂的神情。或许是没有注意，或许是根本没有在意。
达伦和罗索已经离开，这处无人问津、颇显黑暗的角落，只剩下了凯瑞恩一个人。他坐了下去。他突然感到深深的孤寂，仿佛全世界都抛弃自己了一样。但他又能怨谁呢？他和儿子的关系已经这样了，他还能做些什么呢？
他叹了口气，重新将视线转回舞台正中央。
女主角已经走完红毯。一位明星上台，拉着女孩的手唱起了凯瑞恩如何都欣赏不来的歌曲。年轻人更加兴奋，他们大喊起他的名字。明星好像叫阿兰。他似乎听说过他，又似乎没听说过。他突然意识到自己真的老了，他既不能欣赏新时代年轻人的偶像，也不能欣赏他们口中的所谓‘艺术’。
这也叫歌？他想，不押韵不说，我怎么一句也听不懂？他还又唱又蹦的，这到底是个什么鬼东西？跟女主角的装扮也不搭啊……幸亏儿子学的不是这个，否则……我得一天打他三顿……
他再次看向儿子。儿子在喝酒，表情冷淡，眼神寂寥。和台上那个小白脸一比，他突然觉得儿子顺眼多了，他也突然觉得儿子爷们多了。他叹了口气，心想：或许是我对他的要求太多了……最起码，他没变成个娘炮不是？不想上班，不想工作，只想耍个性就随他去吧，我也别操那么多闲心了……我自己都快自身难保了，还管他做什么……只要不给老子吸毒……我就知足吧……
燥热的歌曲终于完毕，女主角的家人上了台。达伦主导，他们开始吹蜡烛、切蛋糕。蛋糕巨大，就像横在他们面前的一座塔。许愿，吹灭，灯光亮起，女孩在父亲的帮助下切起蛋糕。一刀，从上到下，蛋糕被劈成两半。女主角的全家都在笑，笑得是那么灿烂，笑得是那样幸福。红颜色的仿制水果辅料被切开，还流淌下鲜红的汁液，看起来就像血。
女仆上前，分割蛋糕，然后装盘。宴会正式开始，女主角在父亲的陪伴下，走向舞台的右侧——那里的人似乎是今天的贵客，女主角在向他们分发蛋糕。有凯瑞恩熟悉的人，也有凯瑞恩不熟悉的人。但他实在不想去辨认他们了，因为此刻的他，心情很糟糕。
佐伊被人叫走了。待她回来时，手里已经多了一份‘源·养’化妆品。黛茜就喜欢用这个牌子的，所以凯瑞恩一眼便认出来了。佐伊将它递给妹妹，貌似还说了一句俏皮话，达伦哈哈大笑，女主角害羞起来。客人也跟着起哄。女主角偷偷望向正门口。一个瘦高男子正站在那里，他好像没有进来的意思。男子笑着跟她打了声招呼，她红了脸，再次转头。达伦也发现了男子。达伦连忙走过去，似乎是想邀请他进门。可年轻男子摆了摆手，表示自己还有事情要忙，接着便转身离开了。女主角似乎有点不高兴。达伦安慰起她。
凯瑞恩总觉得男子很面熟，但一时半会儿又想不起来是谁。直到他听到路过女仆的议论声，他才终于想起他的身份——阿隆·卡奈，安格斯·卡奈的侄子，卡奈餐饮联盟公会的负责人。
凯瑞恩不觉愣住。他也不禁生出一种厌恶之感。看来达伦还要成为安格斯·卡奈的亲戚了……他小女儿才十八岁，就和阿隆处上了？我记得阿隆今年至少二十八岁了吧……呵呵，这爹当的，可真牛逼……才十八岁，懂啥啊她，你这是把自己闺女当工具呢吗？你就是这么疼她的？
“……给我说清楚！”
正想着，一个女孩尖利的怒吼声突然打破了宴会的欢乐气氛。
凯瑞恩顺着声音的方向看去——一名女仆，正死死抓着一个男子的手臂歇斯底里；而那名男子，则在奋力挣脱，他一脸尴尬，一脸嫌弃，还一脸怒气。凯瑞恩认出了他——正是在停车场练习送礼物的那名男子。
地上还有个礼品袋，也是‘源·养’的，不过不是全套的，貌似只有口红。旁边则是礼物堆积处。
“放手！快放手！”男子一边后退一边说。
此时，众人的注意力全都被他们吸引，男子显得更为窘迫。“放手，快放手啊！”他涨红了脸，还表现得慌里慌张的，就跟做了什么见不得人的事似的。
“你不是说你没钱吗？”女仆不依不饶道，“那一支口红都快两源币了，你哪里来的钱？你哪里来的钱？”
众人的视线齐齐转向他们。
男子一边狠推女仆的手，一边仰着脖子道，“撒手，撒手啊！撒手，撒手！再不撒手，我可打你了！”
“伊恩，给我说清楚！”女仆激动得都开始颤抖了，“你是来做什么的？你的礼物，是买给谁的？你变心了对吧！”
达伦从凯瑞恩面前走过，他一脸铁青。罗索跟在他身后。
“放手！”那个叫伊恩的男子似乎发现了达伦，于是挣脱得更加用力，他咬着牙大吼，“给我放手！听见没有！别逼我打你！”
“不说清楚你休想走！你个渣男！”
“我渣你妈了！”男子先是突然后撤，然后猛地一推，便把女仆推了出去。
女仆一个踉跄，站立不稳，直接撞在了礼品堆上。盒子袋子纷飞落地，就像座轰然倒塌的山峰。女仆倒地，放声大哭。
男子先是十分谨慎地观察下四周，然后指着女仆骂道，“你他妈疯了？我他妈都不认识你，你他妈扯我做什么？神经病吗？奶奶的，老子可真是晦气！”他又观察了下四周，然后对众人陪笑道，“不好意思，各位，我走错地方了，而这个疯女人，又把我当成了别人……不好意思各位，打扰了，不好意思，真是不好意思。”说罢，他捡起‘源·养’礼品袋，便欲离开。
“你不能走。”儿子不知什么时候出现在了那里，他拦在门口，满是愤怒地看着对方，“打了人还想跑，这个世界上没有这样的道理。”