一个小国，一个孤悬海外的岛国，它的存在并不能给陆地上的大国带来什么影响，倭国能在沿海百姓中有一点名气，纯粹是因为倭寇，但此时的倭寇还不叫倭寇，不过是些流散的倭人百姓，他们还没有能力在沿海打劫，只是在捕鱼途中被风浪吹过来，而后找不到维生的办法，有些胆大的就靠劫掠维生，有些胆小的，就假扮成哑巴，在沿海打渔来卖。
对宋国来说，倭国毫无用处，自然没人仔细研究。
对阮地而言更是如此，倭国——除了充当海运的补给站以外，似乎确实没什么用。
但总归有一些人，常年和倭国经商，对倭国的政治有那么一点了解。
“他们的天皇是不怎么有用的，如今的天皇还是个小娃娃。”这个商人坐在书房中，他坐立难安，屁股上像是有虱子在咬，但还是强行冷静地分说，“如今在倭国，朝廷是由外戚把控，整个朝廷就是藤原氏一家说话，但各地并不怎么服管，贵族有自己的土地，自己豢养武士，两边的关系，倒有点像咱们战国时周天子和诸侯王的关系。”
“我近几年过去，发现武士们如今也多有不驯，领主们未必能完全掌控他们。”
阮响安静的听着，她很少打听倭国的事，这还是她头一回知道倭国的政治生态，中央和地方几乎完全割裂，外戚挟天子也令不了诸侯，而地方上，贵族和新兴的武士阶级一边合作，一边互相竞争，外患虽然没有，内忧倒是充足，似乎只要一个火星子，倭国就要炸开来了。
“武士阶级的崛起，必定有什么缘故。”阮响，“什么时候人们开始需要绝对的暴力？甚至为暴力让渡权力？”
“那就有自己无法掌控的暴力威胁。”马二接话。
商人苦思冥想，终于接话：“这几年，倭国的匪盗和恶少是多了不少，我们运货过去，一路都有武士开道。”
倭国和宋国的商业往来是很频繁的，宋瓷在倭国大受追捧，九州港口停留的多是去倭国的商船，宋钱自然也流向倭国不少。
“银矿我倒是未曾听闻。”商人自从被请到阮响面前，就一直战战兢兢，“倭人，除了贵族领主，都很穷，民间如今许多地方还在以物易物……”
“这个就不用你操心了。”马二问，“你与倭国中石见国的领主可有往来？”
商人一愣，他与倭国多年买卖，但……
“只听过，从未去过，石见国很是贫苦，只有农户和渔民，便是大的城镇都少见，石见国的国守……应当是藤原氏？如今倭国各地的国守，都是朝廷派下去的，不过远离朝廷，如今听调不听宣得多，但石见国穷，倒还算听朝廷的话。”
阮响看着商人：“你对倭国，倒是了解颇深。”
商人的额头几乎是立刻冒出了冷汗，他忙说：“都是为了生意的缘故！我是中国人！一心只为中国的利益！”
马二笑了笑，商人的政治觉悟一向是很高的，看看，换一个普通百姓，只会说自己是阮人。
但在商人嘴里，他一定是中国人。
阮响：“你是娶了哪个国守的女儿？”
商人汗毛竖立，支支吾吾地说：“伊豆国国守的女儿……”
阮响笑道：“可见咱们管得住阮地的一夫多妻，但男人出了阮地，再有几房妻室却是管不到。”
商人的头都快埋到自己怀里去了。
“离婚！”商人连忙说，“我这就和那女子离婚！”
马二：你与那女子可有子女？”
自然是有的，不过商人的子女都记在源氏女子的堂兄名下，算是那位堂兄的养子女，但按倭国的风俗，也不怕他们被苛待，在倭国，养子女，尤其是养子，只要继承了姓氏，那也算是名正言顺的继承人。
“婚是要离的，但——你也得好好补偿别人。”马二，“听说在倭国，女子不能有私产？”
商人微微点头：“倭国女人，多与牛马没有两样，对丈夫格外顺从。”
马二：“那你就将人带过来，给她财产，岂不是两全其美。”
一个贵族出身的女子，只要学会汉话，显然会比这个商人更有用。
话说到这个地步，商人也明白了马二的意思，他对自己的倭国妻子还有几分感情，毕竟倭国女子奉丈夫如君，一个人很难讨厌被当皇帝侍奉的感觉，被奉承得久了，再如何也生出了几分感情。
他心中要离婚的愧疚也因此少了一些——好歹把她带到阮地，给了财产，如此就算离婚，也不至于逼她去死了。
“我们的使团要去倭国，需要你这样熟悉倭国的人领路，你应当认识不少会倭国话的译语者吧？”马二问他。
商人点头：“其实倭国贵族，大多会说几句汉话，便是不会，也识得汉字。”
倭国没有自己的文字，上层的书写全是汉字，只是许多不能流利的说汉话，只有最高层才行。
马二笑着去看阮响：“正好使团里能安置一些扫盲老师，他们学些简单的倭国话，也能给当地人扫扫盲，将来要开掘银矿，从当地招人就能方便许多。”
商人头皮发麻，他觉得他的身份并不应当听这样的内容。
这不像是要和倭国合作开掘银矿，更像是……
但，这不是他该烦恼的事，阮地是有重婚罪的，他虽然只在阮地和倭国有妻室，可一旦被告发，那他的家产起码要下去一大半，愿意跟他合伙做生意的商户会越来越少。
如今只需要给倭国的妻子一笔钱，已经算便宜了。
“既然你是源氏的女婿，那么，源氏应当也会助你。”马二提点道，“你有自己的途径与倭国通信，这件事，你可愿承办？”
商人咬了咬嘴唇：“伊豆国的源氏，只是源氏家族中的小支，未必能……”
马二微笑：“小支和主支之间，利益未必不能共享，如你所说，如今是藤原氏把持朝政，源氏难道不想从中分一杯羹，更甚者，攻守易势么？”