第二天一早,徐浩穿着一身西装,准时到了公司。
李娜和司昊带着几个员工已经等在门口,他们当然不是欢迎徐浩的,他们在等待法方代表。见到徐浩,司昊破天荒的先点头打招呼。李娜看到徐浩穿得这么正式,也露出赞许的目光。
徐浩站在一边和他们一起静静等待。李娜拉着徐浩,让他站在自己和司昊旁边。
法方代表到了,两辆黑色商务车停在公司门口。从车上下来六个人。两个中国人,四个外国人。李娜和司昊立即迎上去,徐浩紧跟在他们的后面。双方寒暄打招呼。然后一起走进去,在一个会议室,分两边坐下。
谈判进行了不到两个小时就结束了,一切都出乎意料的顺利。法方代表拿出一份合同交给李娜,他们约定如果没问题,明天这个时间签合同。这个项目就顺利谈成了。
法方代表回去了。
“徐浩,今天务必把合同翻译出来,千万不能耽误明天的签约。”
李娜温柔的对徐浩说。徐浩能听出她语气中的焦急。
“一会就能翻译出来。然后我立即打印出来交给你,绝不会误事。”
李娜对徐浩的回答相当满意。
徐浩立即坐在自己的工位上开始翻译合同。他一边翻译,一边找着里面的陷阱。很快他就翻译完了,可他并没有找出任何漏洞。徐浩十分诧异,这怎么可能?
徐浩又看了一遍。他这回是逐字逐句细细的看了一遍。还是看不出问题在哪,不过,他对其中一条有些疑惑。法方特意规定了货物运输路线,尤其是海运方面,对方严格规定必须走他们要求的路线,并且交货时间也有严格约定。如果违反了约定,就要做出巨额赔偿。
可徐浩对比了以往的交易合同,路线,时间都没问题。只是没有高额赔偿的约定。徐浩对这个高额赔偿很怀疑,这一定是阴谋所在。
徐浩把合同发给于冰一份,并对自己的怀疑条款作出标记。然后徐浩把合同打印出来,送到李娜那里。
很快于冰有了回复,
“要是其他季节,这个航线和这个时间是没问题的。可现在这个季节,这个航线上有一段多发飓风,船运公司会改变航线。并且遇到飓风,时间也无法保证。并且今年是四年一遇的厄尔尼诺现象,那个航线根本不能通行,必须改变航线。可如果改变航线就算我们违约,我们就要做出高额赔偿。加上货物的往返运费,货物占用的资金,能把我们公司搞破产。”
“那你决定怎么做?”
“现在,你过来,我们一起去找司董。我是要离开,可我也不能看着公司垮掉。”
徐浩立即去找于冰,然后他们一起去了司董的办公室。司董办公室里,司昊和李娜正得意洋洋的讲着这个项目将来给公司带来的效益,还有李娜在这个项目中出色的表现。司董很高兴,可凭借他多年的经营经验,他总感觉哪里似乎有什么不对。
于冰礼貌的敲门,
“进。”
于冰推门进去,徐浩跟在后面进去。李娜见徐浩和于冰一起进来深感意外。她有不好的预感。
“司董,李娜和司昊的这个项目有问题。”
“有什么问题,于冰你可不要胡说。你就是嫉妒我们拿下这个大单,你这是担心你的地位不保。”
“于经理,你说说这个项目有什么问题。”
司董对于冰说,
“司董,你看看合同。”
“合同我看过了,没看出有什么问题。只是这个赔偿条款有些奇怪。”
“问题就在这。司董你再看看法方规定的航线。”
司董的脸色变了。他已经知道问题所在了。
“司董,这是我的辞职信,请您批一下。”
“于经理,你这是干什么?你可是公司的骨干,我也一直非常器重你。”
“司董,我就是想换个环境,挑战一下自己。”
“于经理,你的事我们一会再说。我必须先处理一下这个合同的问题。司昊,你知道吗?如果明天我们签了这个合同,我们这个公司就等着破产吧。”
“爸,你是不是看错了。这个合同没问题啊?”
“我知道了,这是徐浩在搞鬼。他和于冰是一伙的。这份合同就是他翻译的。”
李娜突然对徐浩发难。
“你们现在就可以找个会法语的人看一下。也不用那么复杂,现在手机上就有翻译软件,虽然不严谨,但大意还是能译出来。”
见徐浩这副笃定的表情,李娜像泄了气的皮球,彻底蔫了。司昊也明白事情已经没什么希望了。
“爸,到底有什么问题?”
“这个航线在现在这个季节,根本无法通行。没有哪个船运公司会接你这单。除非你同意改变航线。可改变航线就会用更多时间。我们根本无法在规定时间内交货。我们怎么做都会违约。我们铁定要陪对方一大笔钱。这货他们也不会要。这货款就要我们承担。加上运费,我们到时候只能破产。”
司昊吓坏了,他可见过他身边的富二代,在家里的公司破产后的惨状。他就怕极了。
“立即终止这个项目。于经理留下,我们谈谈。你们出去吧。”
“徐浩,在外面等我。”于冰对徐浩说。