翻倒巷，黑巫师和流浪巫师聚最喜欢的地方，这里街道肮脏破旧，甚至连空气中都充斥着一股奇怪的味道，很像是魔药熬干后散发出的那种焦糊味，环境和隔壁对角巷有着天壤之别。
凯尔之前也来过这里，但却从没有仔细观察过，这次和纽特一起来找狼人，他才注意到这里原来有这么多家店铺。
从入口一直延伸到翻倒巷深处，单从店铺数量上来看，一点儿不比隔壁对角巷少。
只不过这里的店大多数都没有招牌，有些会随意在门口挂个东西。比如一截干枯的手指，一个骷髅头，或者一块树根一样的东西。
“这些是为了应付魔法部的检查。”似乎是看出了凯尔的疑惑，纽特解释道：“枯手指代表一般黑魔法物品和偷来的脏物，骷髅是毒药和带有致命诅咒的东西。
“不过这些店铺大多数都是假货或者重新包装过的次品，甚至这半条街加起来都找不到一件真货。
“毕竟在翻倒巷，诚信是最廉价的东西。”
“那被骗的人不会来找他们的麻烦吗？”凯尔问道。
反正他要是买了假货，肯定不会就这么算了的。
“很早之前会。”纽特说，“不过能在翻倒巷拥有一家店铺的人，基本上都有点看家本事和压箱底的东西，一般巫师很难占到便宜。
“而且这里的店主早就联合在一起了，找一个人的麻烦，就等于找所有店主的麻烦。所以就算是实力强大的巫师，也不得不遵守这里的规矩。”
“规矩？什么规矩？”
“很多，但最重要的就是不退货。”纽特说，“在这里买东西必须提前看好，付了钱就不能反悔了。”
“噢，这样啊。”凯尔点点头，他看着纽特，心里不免有些疑惑……纽特不是一直住在多塞特郡吗？怎么对翻倒巷这么熟悉。
“你之前来过这里吗？”他问道。
“来过几次。”纽特眼神突然变得飘忽起来，“有些东西通过正常渠道是买不到的，只能来这里碰碰运气。”
看他的样子，凯尔大概也能猜到怎么回事……无非就是纽特年轻时候的事。
在被几乎所有国家的魔法部集体拉黑了，他如果想要去哪儿，只能通过非法的门钥匙或者其他什么不正规的途径才行。
而这些东西只有在翻倒巷这种地方才有。
所以严格来说，纽特也算是这里的常客了。
不过凯尔也没有点破就是了，他环顾四周，问道：“可你刚才不是说这里几乎所有东西都是假的吗？”
“是几乎，又不是全部，如果一件真货也没有，这里也就开不下去了。”纽特轻咳了两声，“事实上，我也被骗过很多次，平均下来每五次才能买到一件有用的真货。”
“这几率可真够低的。”凯尔撇了撇嘴说，再次看向周围的店铺。
这时他突然注意到，一个人影突然在某扇窗户后面闪了一下，等他看过去的时候又消失了。
“我们似乎被发现了。”凯尔说。
“早就被发现了。”纽特一脸淡定，“居住在这里的巫师有一种特殊的联系方式，自从我们进来之后，他们就已经知道了。”
两人又往前走了一会儿，来到翻倒巷深处。
这里环境更糟糕了，而且路上也有了其他人，他们大多用破旧的围巾和兜帽把自己裹得严严实实，或坐在街边角落摆地摊，或行色匆匆地走着。
不过这些人不算特别多，看得出来，食死徒袭击对角巷之后，这里的生意也受到了不小的影响。
在这里，衣着干净整洁的凯尔和纽特反而成了异类，虽然看不到脸，但从他们脑袋摆动的方向上不难看出，这里的每一个人都在盯着他们。
“我们是不是太高调了。”凯尔小声询问道：“要不要适当隐藏一下自己。”
“没关系。”纽特摇了摇头说，“翻倒巷有属于自己的记号，每一个外来人在这里都会像蝎尾兽里的月痴兽一样明显，根本藏不住的，就算披着隐形衣都没用。”
“那我们该怎么找那个狼人。”凯尔微微皱眉。
现在他们的一举一动都被人盯着，有街道上的，也有两边店铺里的，几乎等于是顶着十几个探照灯在往前走，在这种情况下想要找人实在太难了。
“唔……翻倒巷里的人很少会多管闲事。”纽特平静地说，“尤其是这件事和他们无关的时候，至少我当时来的时候是这样。”
两人继续往前走着，越往里，人就越多。
这时候，凯尔也渐渐习惯了周围传递来的目光，就像纽特说的那样，他们每个人都只是看着，事不关己，谁也没有上前询问的意思。
凯尔拐了一个弯，停在了一个岔路口前面，路口左边，有一家挂着尖牙的店铺，虽然一样破旧，但也算得上是周围最大的店铺了。
纽特抬头看了一眼。“我想我们可以问一下路。”
凯尔也看了过去，“牙齿，这是什么店？”
就在他疑惑的时候，两个蓬头垢面，浑身脏兮兮的巫师从里面走了出来。
“离开这里，巫师，这不是你们该来的地方。”其中一个人说道，声音嘶哑，像是从喉咙里挤出来的。
这似曾相识的声音，和那显眼的黄色长指甲，凯尔立刻就反应了过来。
狼人……
是了，卢平之前说过，之前芬里尔格雷伯克眼光很高，他只会挑选那些年轻力壮的狼人加入，而他看不上的老弱狼人则只能聚集在翻倒巷里。
想到这里，凯尔走上前，很客气地说道：“别误会，我是来找人的。”
“这和我们无关。”其中一个狼人厉声喝道：“离开这里！”
“别这么说，如果你们肯提供线索的话，我是可以付钱的。”凯尔拿出一把金币。
“你们门口挂着东西，应该也是经营着某种业务吧，这样，你告诉我我想知道的，这些就都是你们的了。”
看着凯尔手里那一把金灿灿的加隆，狼人巫师瞬间就瞪圆了眼睛。
他看着凯尔身上干净整洁的衣服，以及还稍显稚嫩的脸，一抹贪婪一闪而过。
这时，在金币的刺激下，周围其他人也都动了，隐隐将凯尔和纽特围了起来。
狼人巫师飞快地问道：“先说好，打探消息的话，这点儿钱可不够。”
“没问题。”凯尔笑着说，仿佛还没注意到自己现在的处境一样，“只要合理，多少钱都没问题。”
“你想问什么。”
“几个月前，一个外面的狼人来到了翻倒巷，应该叫……托鲁，似乎是这个名字。”凯尔说，“他在哪儿？”
凯尔话音刚落，对面的狼人巫师立刻就变了脸色，沉声问道：“伱找他做什么！”
“是这样。”凯尔平静地说，“我们刚从黑森林来，他的朋友托我过来给他带几句话。”
听到黑森林，狼人巫师的脸色更难看了。
“巫师，你这是什么意思，以为我们都是傻子吗？”他目光狠戾地盯着凯尔。
与此同时，更多的狼人巫师也走了出来，将凯尔和纽特团团围住。
“你不该这么说的。”纽特走到凯尔旁边，“被更强壮的狼人抛弃之后，黑森林算是他们的耻辱，你这是撕开了他们的伤疤。”
“这样啊。”凯尔恍然大悟，随后说道：“嗯，如果我道歉的话，你们会好受一点儿吗？”
“道歉？好啊。”为首的狼人巫师恶狠狠地说，“一百加隆，我就接受你的道歉。”
“没问题。”凯尔很痛快就答应了，并拿出一个大大的袋子。
“这里刚好是一百加隆，现在可以说了吗？”
袋子晃动间发出一阵清脆悦耳的声音，等凯尔打开袋子的时候，周围顿时传来一阵吸气声。
这些狼人巫师哪里见过这么多钱，那金灿灿的光差点晃花他们的眼睛。
“怎么样，现在可以告诉我托鲁在哪儿了吧。”凯尔又问了一遍。
“不行。”狼人巫师咧开嘴，露出尖锐的牙齿。
“这一百加隆是你的道歉，如果你想得到消息，必须再支付一百……不，五百加隆！”
“看来你们并没有诚意。”凯尔挑了挑眉，“五百加隆，你真敢要啊！”
“废话少说！”另一个狼人巫师嘶吼道：“现在可由不得你了，要么乖乖再拿出五百加隆然后滚蛋，要么，我们自己找！不过到那时候，你会怎么样我就不敢保证了。”
他盯着凯尔的脖子，忍不住舔了舔嘴唇。
也是这个时候，凯尔才意识到这里的狼人并非像卢平说的那么无辜，他们之所以不参加战争，不是因为不想，而是没人要。
不管是食死徒还是芬里尔格雷伯克，都看不上他们。
凯尔转头看向一旁的纽特，问道：“现在怎么办，他们好像没有诚意啊。”
“我也不知道。”纽特装出一副无奈的表情，摊了摊手，“按照你自己的方式来吧。”
“我自己的方式？”凯尔看了一眼自己手里的魔杖。
周围的狼人巫师立刻紧张了起来，其中一部分同样举起了魔杖，另一部分则弓着腰，露出嘴里的尖牙，随时都准备着扑向凯尔。
只是下一秒，凯尔就放下了魔杖，转而拿起了另一只手上提着的箱子。
见状，狼人巫师只当是凯尔妥协了，准备拿加隆买平安，纷纷发出刺耳的笑声。
“嗬嗬，没想到是个胆小鬼，动作快点，别……”
“吼！”
一阵咆哮声淹没了他们后面的话。
不知道什么时候，他们面前突然凭空多了一条体型庞大的火龙。
火龙张开翅膀，几乎遮住了整条街道。
诺伯看着眼前狭窄的街道，有些不满地打了个响鼻，从鼻子里喷出两道火苗。
接着在所有人都没有反应过来的时候，猛地甩动粗壮的尾巴，狠狠地抽在刚才那个威胁凯尔的狼人巫师身上，直接把他抽飞出去，像炮弹一样砸穿了一面墙壁。
整个翻倒巷瞬间安静了下来，这下，没人再怀疑火龙的真实性了。
等众人从震惊中反应过来之后，之前围过来准备捡便宜的巫师转身就跑，眨眼间便消失在了黑暗的街道上。
周围店铺里也响起窸窸窣窣的声音，很快也没了动静，也不知道是藏起来了，还是从另外的出口跑了。
狼人巫师们也想跑，但不行，作为火龙的主要目标，他们光是站在那里就已经耗费了全部的力气。
“现在能告诉我了吗？”凯尔从诺伯身下走出来，一字一句地问道：“那个狼人，托鲁，在哪儿！”
诺伯也适时地低下头，张开嘴，一股浓烈的硫磺味扑面而来。
被他问到的狼人巫师直接崩溃了，两眼一翻晕了过去。
凯尔又看向了另一个狼人，虽然对方也没好到哪去，但因为没有正对着诺伯，倒也能颤颤巍巍地举起手，指向身后的屋子。
这时候，一道黑影突然从门里面蹿了出来，头也不回地朝远处跑去。
虽然动作很快，但凯尔还是看清了他的样子，就是之前他去调查消失柜时，在博金-博克门口遇到的那个人。
“运气真好。”凯尔笑着说，随后他伸出手，准备让诺伯去追。
但有人比他更快。
十几道魔咒从不同的方向飞过来，有红有绿，好像烟花一样全都落在了托鲁身上。
那个托鲁当场摔在地上不动了。
“这是我们的见面礼。”一个人从阴影中走出来。
是博金-博克的店主，他拄着一条骷髅头拐杖，站在一条小路旁边看着两人。
“好久不见，斯卡曼德先生，真没想到还能这翻倒巷见到你。”
“你是，赫伯特博克的儿子？”纽特问道。
“没错，真亏您还记得我。”老博金说，“我想您应该还记得翻倒巷的规矩，如此兴师动众，是想和我们开战吗？
“虽然火龙很强大，但我们人也不少。”
他刚说完，更多的人也从两边的店铺里走了出来。
虽然翻倒巷的人从不多管闲事，也不会在意其他人的死活，但火龙破坏力太大了，真要让它动起来，至少也要毁掉一半的街道。
当关系到自己利益的时候，他们就不能接受了，所以他们才会集体出手，率先解决掉可能会成为火龙目标的那个狼人。
“别误会，我可没有开战的意思。”纽特平静地说，“而且这条火龙也不是我的。”
显然，老博金并不相信。
毕竟除了纽特斯卡曼德，谁还能随时随地召唤出一条成年火龙呢，真当他傻吗？
不过他也没有在意，只是依旧看着纽特说道：“既然如此，那就请离开吧，翻倒巷不是你们这种人该来的地方。”
纽特并没有着急回答，而是看向凯尔。
凯尔点了点头，他能清楚地感觉到刚才的魔咒里有杀戮咒，而且还不止一道。
除非那个狼人巫师叫托鲁波特，不然他死定了。
凯尔打开箱子，诺伯有些不满地呜咽了一声，但还是回去了。
看到那个箱子的时候，老博金更加肯定了自己的猜测……放火龙出来的绝对就是纽特斯卡曼德，这个老东西居然还不承认！
“离开吧。”老博金再次说道：“翻倒巷不欢迎你们。”
“当然，相信我，如果没有必要，我们也不会来这里。”凯尔说。
“最好不过了。”
凯尔和纽特原路返回，朝翻倒巷入口走去，相比来的时候，这次看着他们的人更多。
凯尔看似平静地走在前面，但手却紧紧地握着魔杖，一刻也不敢放松。
好在翻倒巷里的这些人并没有做出什么不明智的举动，一直到凯尔和纽特重新站在对角巷的街道上，也没有人选择从背后偷袭他们。
当凯尔再次转头朝翻倒巷看去的时候，之前跟着他们的那些人也全都消失不见了，就好像从来没有出现过一样。
……
(本章完)